top article

“…Η τρυφερή της καρδιά είναι που κάνει την Ισαβέλλα τόσο συμπαθητική. Εγώ δεν την έχω, αλλά ξέρω να την εκτιμώ και να την σέβομαι. Η Χάριετ είναι ανώτερή μου ως προς την χάρη και τη γοητεία που δίνει σε μια γυναίκα η τρυφερή της καρδιά. Καλή μου Χάριετ! Δεν θα σε άλλαζα ούτε με την πιο έξυπνη, οξυδερκή και διορατική κοπέλα του κόσμου».

Η Εμμα είναι η περίφημη πρωταγωνίστρια στο ομώνυμο βιβλίο της Τζέιν Ωστεν γραμμένο το 1815. Δύο αιώνες πίσω η Τζέιν Ωστεν έδωσε μορφή στο πρώτο Alpha Female της παγκόσμιας λογοτεχνίας. «Η Εμμα Γουντχάουζ, όμορφη, έξυπνη, πλούσια, με πρόσχαρο χαρακτήρα και άνετο σπίτι... Στα 21 χρόνια της ζωής της ελάχιστα ήταν εκείνα που την είχαν ενοχλήσει ή στενοχωρήσει». Ετσι την περιγράφει η Ωστεν, μια γυναίκα διαόλου κάλτσα, μια ικανότατη προξενήτρα, μια πανέξυπνη ευφυολόγος, μια γυναίκα που φτάνει να ομολογεί (θυμίζω ξανά, πριν 200 χρόνια!) «Νιώθω πολύ ικανοποιημένη που δεν έχω εμπλακεί συναισθηματικά περισσότερο. Πολύ σύντομα θα τον έχω ξεπεράσει εντελώς και η σχέση μου μαζί του ουδέν θα είναι παρά μια όμορφη ανάμνηση. Λένε πως όλοι ερωτεύονται τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους. Αν μην τι άλλο, εγώ θα έχω ξεμπερδέψει σχετικά ανώδυνα».

Είναι σκληρή γλυκιά μου Εμμα η μοίρα του Άλφα θηλυκού. Δείχνει να τα έχει όλα και κινείται στο χώρο σαν το σύμπαν να της χρωστά τα πάντα. Είναι αυτό που λέμε «γ@μ@τη γκόμενα» που παρότι κοιτά υποτημιτικά τους άνδρες αυτοί την γουστάρουν τρελά. Είναι αυτάρκης συναισθηματικά σε βαθμό ψυχανάλυσης. Μπορεί να κάνει σεξ αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει και σχέση. Είναι όμορφη, καριερίστα, καλή στην παρέα, σχεδόν περιζήτητη. Αλλά τόσο μα τόσο μόνη, γλυκιά μου Εμμα. 

Μετά από χρόνια πειραμάτων στα εργαστήρια των σχέσεων, ένα μπορώ να σου πω με βεβαιότητα, αλλά κι εσύ δείχνεις να το ξέρεις, τα αγόρια προτιμούν το κορίτσι με την μεγάλη καρδιά. Τα Alpha females έχασαν το παιχνίδι από τα beta females. Γιατί τα αγόρια δεν αναζητούν ηγέτες, ψάχνουν μια τρυφερή αγκαλιά χωρίς γκρίνια παρακαλώ. Ψάχνουν μια εύθραυστη (ή τουλάχιστον έτσι να δείχνει) ψυχή που θα γίνουν ο προστάτης-ιππότης της. 

Αλλά καλή μου Εμμα τα λόγια σου δείχνουν ότι έχεις απόλυτη αυτογνωσία. Και ξέρεις ότι στο τέλος θα νικήσει το λιγότερο καλλιεργημένο αλλά περισσότερο αθώο κοριτσάκι από σένα. Γιατί όπως και να το κάνεις δεν μπορείς να τα έχεις όλα.
Η ισορροπία του σύμπαντος και η Τζέιν Ωστεν έχουν φροντίσει για αυτό.


Απόλαυσε την καλύτερη Έμμα σε μετάφραση Ανδρέα Παππά από τις εκδόσεις Σμίλη

The Editors Blog | Έμμα, το πρώτο Alpha Female

Ιανουάριος 2017

Υποδεχόμαστε με στυλ τη νέα χρονιά!

Από το Περιοδικό

The Editor's Blog Σάββατο 23.12.2017

The Editor's Blog: Big little truths

Κατ’ ουσία, η πρώτη μέρα του χρόνου έχει πάντα, όπως και όλα τα σημαντικά θέματα στη ζωή μας, την αξία που εμείς της δίνουμε

Shopping Παρασκευή 22.12.2017

MF Editorial: Μetamorphosis

H Eυαγγελία Αραβανή μεταμορφώνεται για τη Madame Figaro σε Ωραία της Ημέρας

>