IMDB
Όλα όσα δήλωσε για τους χαρακτήρες και την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου της
Τη λάμψη που βρίσκεται πίσω από τη βιομηχανία της μόδας είχε καταφέρει να αποτυπώσει άρτια η ταινία The Devil wears Prada. Οι fashionistas όλου του κόσμου την λάτρεψαν, ενώ οι ερμηνείες της Anne Hathaway και της Meryl Streep έκλεψαν τις εντυπώσεις.
Ωστόσο όπως συμβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις μεταφοράς ενός βιβλίου στη μεγάλη οθόνη, υπήρχαν κάποιες διαφορές. Η συγγραφέας Lauren Weisberger μίλησε γι'αυτές σε πρόσφατη συνέντευξη που παραχώρησε. Μάλιστα δεν δίστασε να αποκαλύψει τι ήταν αυτό που δεν τις άρεσε παρακολουθώντας τη κινηματογραφική μεταφορά.
''Είχα πολύ μικρή συμμετοχή στη ταινία. Την αγάπησα, είναι μια πολύ καλή ταινία'', δήλωσε και συνέχισε: ''Αυτό που δεν μου άρεσε είναι ότι προσπάθησαν να κάνουν τη Miranda να φανεί πιο ανθρώπινη. Καταλαβαίνω ότι η Meryl Streep ήθελε να υποδυθεί ένα τρισδιάστατο χαρακτήρα - καθώς έχει ένα μοναδικό ταλέντο που όλοι ξέρουμε - αλλά πέρασα δύσκολα βλέποντας τη Miranda Priestly να κλαίει σε μια αίθουσα ξενοδοχείου ή να εμπιστεύεται κάποιον σαν τον Andy. Το έβλεπα και ήμουν κάπως ''Ωχ κλαίει, δεν το πιστεύω'. Παρόλα αυτά θεωρώ ότι η ταινία ήταν καλύτερη έτσι και το βιβλίο ιδανικό παρουσιάζοντας με έναν διαφορετικό τρόπο την Miranda''.
