Έχεις άγνωστες λέξεις όταν διαβάζεις άρθρα μόδας; Φτιάξαμε το λεξικό που θα σου λύσει όλες τις απορίες.
Ωραία τα γράφουμε εμείς οι fashion editors, αλλά μήπως μερικές φορές νιώθεις ότι χρειάζεσαι λεξικό όταν μας διαβάζεις; Σε βοηθάμε να ανακαλύψεις το προσωπικό σου στιλ, σου προσφέρουμε απλόχερα styling tips, σου προτείνουμε εκείνα τα κομμάτια που ξέρουμε ότι χρειάζεσαι, προβλέπουμε ή/ και καταγράφουμε τα trends.
Στα κείμενά μας, ωστόσο, χρησιμοποιούμε μια συγκεκριμένη ορολογία - η οποία μάλιστα πολλές φορές δεν μπορεί να μεταφραστεί ακριβώς στα ελληνικά και ίσως να σε μπερδεύει. Για αυτό φτιάξαμε ένα… ερμηνευτικό λεξικό, που εξηγεί όλους τους fashion όρους με τους οποίους προσπαθεί να περιγράψει κάτι μία συντάκτρια μόδας σήμερα.
Ερμηνευτικό Λεξικό | Μόδα από το Α έως το Ω
Μπορεί να καταλαβαίνεις από τα συμφραζόμενα τι εννοούμε όταν γράφουμε για παράδειγμα "hero piece”, αλλά τι ακριβώς τι σημαίνει κάθε ορολογία μόδας που συναντάς στην αντίστοιχη αρθρογραφία; Τα βάλαμε κάτω και φτιάξαμε το λεξικό που οφείλεις να κάνεις save στους σελιδοδείκτες σου για να μην έχεις πια ούτε μία απορία.
Artisanal: Προϊόντα που κατασκευάζονται με παραδοσιακές τεχνικές και με την επίβλεψη εξειδικευμένων τεχνιτών ή χειροτεχνών. Στη μόδα, το artisanal δηλώνει ενδύματα και αξεσουάρ που δημιουργούνται με ιδιαίτερη προσοχή στην τέχνη της ραπτικής, χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής και υψηλής ποιότητας υλικά.
Asymmetry: Ρούχα με ασύμμετρες γραμμές ή σχεδιαστικά στοιχεία, που "σπάνε” τη συμμετρία και δημιουργούν ένα μοντέρνο, δυναμικό look.
Athleisure: Η τάση συνδυασμού αθλητικών και casual ρούχων, προσφέροντας άνεση και στιλ στην καθημερινή ζωή.
Bias cut: Κοπή διαγώνια ως προς τον κόκκο του υφάσματος (αντί για κάθετα ή οριζόντια), που επιτρέπει στο ύφασμα να έχει καλύτερη πτώση και κίνηση. Χρησιμοποιείται κυρίως για φορέματα που θέλουν να αγκαλιάζουν και να κολακεύουν το σώμα.
Brushed leather: Δέρμα που έχει υποβληθεί σε ειδική επεξεργασία για να αποκτήσει μια ματ, μαλακή υφή με φυσική αίσθηση. Η επεξεργασία "brushed" (ή βουρτσισμένο) περιλαμβάνει τη χρήση βούρτσας ή άλλων εργαλείων για να δημιουργηθεί μια υφή που μοιάζει με "βούρτσισμα" στην επιφάνεια του δέρματος.
Calfskin leather: Δέρμα που προέρχεται από το δέρμα των νεαρών μοσχαριών, συνήθως ηλικίας μέχρι 6 μηνών. Είναι ένα είδος δέρματος που χρησιμοποιείται ευρέως στην κατασκευή πολυτελών προϊόντων.
Capsule Wardrobe: Ένας περιορισμένος αριθμός ρούχων που μπορούν να συνδυαστούν με πολλούς τρόπους, εξασφαλίζοντας μια μίνιμαλ, αλλά λειτουργική γκαρνταρόμπα.
Color-blocking: Ο συνδυασμός έντονων και διαφορετικών χρωμάτων σε μεγάλες ενότητες σε ένα σύνολο, δημιουργώντας ισχυρές αντιθέσεις και μοντέρνο ύφος.
Co-ords: Σύνολα από 2 ή περισσότερα ρούχα που ταιριάζουν απόλυτα μεταξύ τους σε χρώμα και στυλ. Τα συναντάς και ως "matching sets”, "twin sets” ή "σετάκια”.
Couture: Υψηλής ραπτικής, custom-made ρούχα που κατασκευάζονται με μεγάλη προσοχή στις λεπτομέρειες και σύμφωνα με τις ατομικές προτιμήσεις του πελάτη. Συνήθως περιλαμβάνει την έννοια της πολυτέλειας και της μοναδικότητας.
Craftsmanship: H εξαιρετική δεξιοτεχνία και την προσοχή στη λεπτομέρεια που επιδεικνύεται κατά την κατασκευή ενός προϊόντος με ιδιαίτερη έμφαση στην ποιότητα και την ακριβή εκτέλεση. Ενσωματώνει παραδοσιακές ή χειροποίητες μεθόδους κατασκευής, αντί για μαζική παραγωγή, ενώ χρησιμοποιούνται μόνο υψηλής ποιότητας υλικά που συμβάλλουν στη μακροχρόνια ανθεκτικότητα και την αισθητική του προϊόντος. Τα προϊόντα που δημιουργούνται με τέτοιο τρόπο συχνά είναι μοναδικά ή περιορισμένης παραγωγής.
Cut-out: Ρούχα με κοψίματα σε στρατηγικά σημεία, αποκαλύπτοντας το δέρμα και δίνοντας έμφαση στη γεωμετρία του σώματος.
Deconstruction: Τεχνική σχεδιασμού όπου τα ρούχα αποδομούνται και επανασυντίθενται, "σπάζοντας” τους παραδοσιακούς κανόνες ραπτικής.
Dopamine dressing: Χρωματικές επιλογές, σχέδια και υφάσματα που προκαλούν θετικά συναισθήματα μπορούν να ενισχύσουν τη διάθεση και να προσφέρουν μια αίσθηση ευημερίας.
Embellished: Αναφέρεται στην προσθήκη διακοσμητικών στοιχείων σε ρούχα ή αξεσουάρ για να ενισχυθεί η αισθητική και η εμφάνιση τους. Η διαδικασία της ενσωμάτωσης αυτών των διακοσμητικών στοιχείων είναι γνωστή ως "embellishment" και περιλαμβάνει μια ποικιλία τεχνικών και υλικών.
Flannel shirt: Ένα είδος πουκαμίσου που κατασκευάζεται από φλάνελ, ένα μαλακό και ζεστό ύφασμα. Το φλάνελ είναι συνήθως από βαμβάκι ή συνδυασμό βαμβακιού και συνθετικών ινών, και είναι γνωστό για την απαλή υφή του και έχει ταυτιστεί με την υποκουλτούρα του grunge.
Genderless: Ένα στιλ που καταργεί τα όρια ανάμεσα στα ανδρικά και γυναικεία ρούχα, προωθώντας τη μόδα χωρίς περιορισμούς φύλου.
Halter dress: Ένα φόρεμα που δένει πίσω από τον λαιμό, αφήνοντας τους ώμους ακάλυπτους. Είναι μια πολύ θηλυκή γραμμή και συχνά επιλέγεται για καλοκαιρινά φορέματα ή βραδινές εμφανίσεις.
Hero piece: Ένα standout κομμάτι σε μια συλλογή ή look, που ξεχωρίζει και καθορίζει το σύνολο.
It: Ο όρος για αντικείμενα ή ρούχα που είναι "must-have” και δημοφιλή για μια σεζόν. Το "it bag" ή το "it shoe" είναι τυπικά παραδείγματα αυτού του όρου, και αναφέρεται στα κομμάτια που φορούν fashion icons και διασημότητες.
Jorts: Όρος που συνδυάζει τις λέξεις "jeans" και "shorts", αναφερόμενος σε σορτς που είναι κατασκευασμένα από τζιν ύφασμα. Τα jorts έχουν χαρακτηριστικά στοιχεία που προέρχονται από τα τζιν, όπως οι τσέπες, οι ραφές και το σκληρό ύφασμα, αλλά έχουν το μήκος των σορτς.
Κepi (ή képi): Eίδος καπέλου με χαρακτηριστικό σχήμα που προέρχεται από τη γαλλική στρατιωτική παράδοση.
Layering: Η πρακτική του να φοριούνται πολλά ρούχα το ένα πάνω από το άλλο για να δημιουργηθεί βάθος και ενδιαφέρον σε ένα look. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλές κατά τους φθινοπωρινούς και χειμερινούς μήνες.
Métiers d'art: Γαλλικός όρος που αναφέρεται στην "τέχνη του χειροποίητου”. Ο όρος συνδυάζει τη λέξη "métiers" (επαγγέλματα) με "art" (τέχνη), και αναφέρεται στις παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία πολυτελών προϊόντων.
Μesh shoes: Tύπος παπουτσιού που χρησιμοποιεί πλέγμα ή δικτυωτό υλικό στη δημιουργία του. Το mesh αναφέρεται σε υλικό με λεπτές οπές ή πλέγμα που επιτρέπει την κυκλοφορία του αέρα, κάνοντάς το δημοφιλές σε πολλές εφαρμογές λόγω των χαρακτηριστικών του.
Monochrome: Χρήση διαφόρων αποχρώσεων του ίδιου χρώματος σε ένα σύνολο, προσδίδοντας κομψότητα και minimal αισθητική.
Overalls: Ρούχα που καλύπτουν το σώμα από τη μέση και κάτω και συνήθως περιλαμβάνουν ένα κομμάτι που καλύπτει το πάνω μέρος του σώματος, με ιμάντες που περνούν πάνω από τους ώμους, δηλαδή η αγαπημένη μας σαλοπέτα.
Patent Leather: Δηλαδή το λουστρίνι (patent leather). Δέρμα που έχει υποβληθεί σε επεξεργασία για να αποκτήσει μια γυαλιστερή και ανακλαστική επιφάνεια, συνήθως με την εφαρμογή ενός ειδικού στρώματος.
Pied-de-coq (ή pied-de-poule): Κλασικό σχέδιο υφάσματος που παρομοιάζει με το αποτύπωμα των ποδιών του κόκορα ή της κότας στο χώμα, το οποίο αναφέρεται σε ένα μοτίβο που μοιάζει με μια επαναλαμβανόμενη σειρά από μικρά, διαγώνια V ή βέλη. Το σχέδιο έχει συνήθως μαύρες και λευκές ή σκούρες και ανοιχτές αποχρώσεις, δημιουργώντας μια έντονη οπτική αντίθεση.
Pleats/ Pleated: Πτυχώσεις που δίνουν όγκο και κίνηση στα ρούχα, κυρίως σε φούστες και φορέματα.
Power dressing: Ένα στιλ που επικεντρώνεται σε ρούχα που αποπνέουν αυτοπεποίθηση και δύναμη, όπως τα κοστούμια με αυστηρές γραμμές, κυρίως στις επαγγελματικές εμφανίσεις.
Prêt-à-porter: Επίσης γνωστό ως "ready-to-wear", περιγράφει ρούχα που είναι σχεδιασμένα για να φοριούνται αμέσως, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής.
Raw edges: Ακατέργαστες άκρες, χωρίς στρίφωμα, που δίνουν μια πιο ανεπίσημη και casual αισθητική.
Resortwear: Αναφέρεται στις συλλογές που σχεδιάζονται ειδικά για τις διακοπές, με ρούχα πιο ελαφριά και κατάλληλα για ταξίδια σε πιο ζεστά κλίματα.
Ruching: Τεχνική δημιουργίας πτυχώσεων στο ύφασμα, που προσθέτει όγκο και κολακεύει τη σιλουέτα.
Savoir-faire: H συνδυασμένη ικανότητα, γνώση και δεξιοτεχνία που απαιτούνται για την επίτευξη μιας τέλειας εκτέλεσης. Περιλαμβάνει: εξειδικευμένες τεχνικές, όπως περίπλοκες ραφές, εξειδικευμένα τελειώματα και άλλες δεξιότητες που απαιτούν υψηλό επίπεδο τεχνικής ικανότητας. Την ικανότητα να συνδυάζονται παραδοσιακές και κλασικές μέθοδοι με σύγχρονες τάσεις, διατηρώντας ταυτόχρονα την ποιότητα και την αυθεντικότητα. Την ιδιαίτερη φροντίδα και η προσωπική επιμέλεια που διασφαλίζουν ότι κάθε κομμάτι ή έργο είναι άρτιο και υψηλής ποιότητας. Είναι ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά που διαφοροποιούν τα πολυτελή και custom-made προϊόντα από τα μαζικά παραγόμενα.
Sequin: Μικρές, λαμπερές παγιέτες ή κρυσταλλάκια που προσδίδουν glamour και λάμψη στα βραδινά ρούχα.
Shearling: Συγκεκριμένο είδος γούνας, συνήθως πρόκειται για την επεξεργασία του δέρματος προβάτου ή αρνιού. Χρησιμοποιείται σε ρούχα, όπως jacket και παλτά που συνδυάζουν την άνεση της γούνας με την ανθεκτικότητα του δέρματος ως επένδυση.
Sheer: Ημιδιάφανα υφάσματα που αποκαλύπτουν το δέρμα προσδίδοντας μια αέρινη και θηλυκή αίσθηση.
Silhouette: Αναφέρεται στη γενική μορφή και το σχήμα του ρούχου καθώς αγκαλιάζει το σώμα. Περιγράφει τη συνολική γραμμή του σχεδίου, όπως η γραμμή Α.
Slip dress: Φόρεμα σε απλή, ρευστή γραμμή, συχνά από σατέν ή μετάξι, που αγκαλιάζει τη σιλουέτα.
Slip-ons: Παπούτσια χωρίς κορδόνια ή δεσίματα, που προσφέρουν ευκολία και άνεση.
Spaghetti straps: Πολύ λεπτές τιράντες που χρησιμοποιούνται συνήθως σε φορέματα, τοπ, ή μπλουζάκια. Ο όρος "spaghetti" προέρχεται από την ομοιότητά τους με τα λεπτά ιταλικά ζυμαρικά.
Statement piece: Ένα κομμάτι που τραβάει την προσοχή και ορίζει ένα look λόγω του χρώματος ή του σχεδίου του.
Studs: Γνωστά και ως τρουκς. Μικρές, σκληρές διακοσμητικές λεπτομέρειες που χρησιμοποιούνται για να προσθέσουν χαρακτήρα σε ρούχα, αξεσουάρ ή υποδήματα. Συνήθως, τα studs είναι μεταλλικάκαι έχουν διάφορες μορφές και μεγέθη.
Tailoring: Εξατομικευμένη ραφή για τέλεια εφαρμογή.
Tank top: To μπλουζάκι με λεπτές τιράντες.
Tartan: Σχέδιο υφάσματος που αποτελείται από εγκάρσιες και παράλληλες ρίγες σε διαφορετικά χρώματα και πλάτη, δημιουργώντας ένα χαρακτηριστικό καρό μοτίβο. Το tartan προέρχεται παραδοσιακά από τη Σκωτία και συνδέεται με τη σκωτσέζικη κουλτούρα, όπου κάθε κλαδί ή "tartan" έχει τη δική του μοναδική διάταξη χρωμάτων και σχεδίου που αντιπροσωπεύει διαφορετικές οικογένειες.
Τie-dye: Τεχνική η οποία δημιουργεί πολύχρωμα, μοναδικά σχέδια σε υφάσματα μέσω της διαδικασίας δέσιμου και βαφής.
Trompe-l'œil: Σχέδια που ξεγελούν το μάτι, συνήθως μέσω μοτίβων ή γραφικών που μιμούνται πραγματικά αντικείμενα ή υφές, δημιουργώντας οπτική ψευδαίσθηση. Το βλέπουμε συχνά σε οίκους όπως η Loewe.
Κουφόπιετα: Τεχνική ραπτικής που χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει πτυχές ή πιέτες σε ένα ύφασμα και έχει την ιδιότητα να "κλείνει" ή να "διπλώνει" το ύφασμα με έναν συγκεκριμένο τρόπο, συχνά με τη βοήθεια μιας κρυμμένης ραφής.
Ντεγκραντέ: Τεχνική εφέ που δημιουργεί μια ομαλή μετάβαση από ένα χρώμα σε ένα άλλο, συνήθως από το σκούρο στο ανοιχτό ή από ένα χρώμα σε μια άλλη απόχρωση του ίδιου χρώματος.
Ντραπέ: Μια τεχνική όπου το ύφασμα πέφτει σε απαλές πτυχώσεις, δημιουργώντας κίνηση και όγκο στο ρούχο.
Σιρίτι: Λεπτό, διακοσμητικό τελείωμα ή στενό ράμμα που χρησιμοποιείται για να δώσει μια καθαρή και τελειωμένη εμφάνιση σε ρούχα και υφάσματα. Συνήθως είναι κατασκευασμένο από το ίδιο ή από παρόμοιο ύφασμα με το ρούχο και προστίθεται στις άκρες ή στις ραφές.
