"Ποτέ δεν θα ξεπεράσω αυτή την τραγωδία", εκμυστηρεύεται ο εξόριστος στο Abu Dhabi βασιλιάς της Ισπανίας στη νέα του βιογραφία, περιγράφοντας πώς σκότωσε τον έφηβο αδερφό του.
Η νέα βιογραφία του Χουάν Κάρλος, "Juan Carlos I d’Espagne: Réconciliation", φέρνει στην επιφάνεια αρκετές αποκαλύψεις για τον βίο και πολιτεία του εξόριστου στο Abu Dhabi βασιλιά της Ισπανίας. Ανάμεσα σε όσα συγκλονιστικά περιγράφει στο βιβλίο του, ο Χουάν Κάρλος αποκαλύπτει για πρώτη φορά το σκοτεινό του μυστικό, το ότι σκότωσε κατά λάθος τον μικρότερο αδερφό του.
Το τραγικό γεγονός, το οποίο καταλαμβάνει, σύμφωνα με τη DailyMail, δύο σελίδες από τις 500 του βιβλίου, συνέβη όταν ο Χουάν Κάρλος ήταν 18 ετών και ο αδερφός του, πρίγκιπας Alfonso, 14. Πρόκειται για την πρώτη φορά που ο εξόριστος βασιλιάς παραδέχεται την εμπλοκή του στο συμβάν, μία πληροφορία που τα μέσα της Ισπανίας υποστήριζαν σταθερά μέσα στις δεκαετίες, αλλά αδυνατούσαν να αποδείξουν.
"Ποτέ δεν θα ξεπεράσω αυτή την τραγωδία", αφηγείται ο Χουάν Κάρλος Α στην αρχή του κεφαλαίου "Τραγωδία". "Η σοβαρότητά της θα με συνοδεύει για πάντα", συμπληρώνει. "Είχαμε αφαιρέσει τον γεμιστήρα. Δεν είχαμε ιδέα ότι είχε μείνει μια σφαίρα στη θαλάμη. Πυροβόλησα στον αέρα, η σφαίρα εξοστρακίστηκε και χτύπησε τον αδελφό μου ακριβώς στο μέτωπο. Πέθανε στην αγκαλιά του πατέρα μας", εξομολογείται στη συνέχεια υπογραμμίζοντας ότι τα δύο παιδιά απλά δοκίμαζαν το αυτόματο πιστόλι Star Bonifacio Echeverria, το οποίο ανήκε στον αδερφό του.
Για πολύ καιρό λέγονταν ότι το όπλο ανήκε στον Χουάν Κάρλος και του είχε δοθεί ως δώρο από τον δικτάτορα Φρανσίσκο Φράνκο. Στην πραγματικότητα, όμως, ήταν ένα αυτόματο πιστόλι Star Bonifacio Echeverria που ανήκε στον Αλφόνσο. Όπως και να έχει, "υπάρχει ένα πριν και ένα μετά" από αυτό το ατύχημα, γράφει ο Χουάν Κάρλος. Ο πατέρας του, Χουάν ντε Μπορμπόν, κόμης της Βαρκελώνης, τον άρπαξε από το λαιμό και του φώναξε με οργή: "Ορκίσου μου ότι δεν το έκανες επίτηδες!" Στη συνέχεια, κάλυψε το σώμα του Αλφόνσο με μια ισπανική σημαία και πέταξε το πιστόλι στη θάλασσα.
Ο Χουάν Κάρλος φέρεται να επέστρεψε στη στρατιωτική ακαδημία, τραυματισμένος και πενθώντας. "Ακόμα μου είναι δύσκολο να μιλάω γι' αυτό, και το σκέφτομαι κάθε μέρα... Μου λείπει, θα ήθελα να τον έχω δίπλα μου και να του μιλάω", γράφει. "Έχασα έναν φίλο, έναν έμπιστο. Μου άφησε ένα τεράστιο κενό. Χωρίς τον θάνατό του, η ζωή μου θα ήταν λιγότερο σκοτεινή, λιγότερο δυστυχισμένη", προσθέτει.





