Η ζωή της γνωστής τραγουδίστριας διανθισμένη με σχόλια και προσωπικές αναφορές του πολυγραφότατου συγγραφέα.
Η ζωή της γνωστής τραγουδίστριας όπως την αφηγήθηκε στον Γιάννη Ξανθούλη, διανθισμένη με σχόλια και προσωπικές αναφορές του πολυγραφότατου συγγραφέα. Από τις εκδόσεις Διόπτρα.
Συζητήσεις με τη Μαρινέλλα με απόσταγμα "στιγμές" από τη ζωή της συνέθεσαν μια σχεδόν βιογραφία. Ποια ήταν η πρώτη γνωριμία σου μαζί της αλλά και πότε πρωτάκουσες τα τραγούδια της;
Όλοι ξέραμε τη Μαρινέλλα, αλλά ποτέ δε με απασχόλησε. Γνωριστήκαμε μέσω μιας συνέντευξης το 1980. Τότε την άκουσα και την είδα. Ήταν ένα σοκ!
Τι θυμάσαι από την πρώτη συνάντηση μαζί της; Ποιο ήταν αυτό το ιδιαίτερο αποτύπωμα που σου έμεινε;
Αμέσως κατάλαβα ότι είχα να κάνω με μια γυναίκα που εξέπεμπε ηλεκτρισμό μεγάλου φορτίου.
Η συνεργασία σου μαζί της στο Ύστερα ήρθαν οι μέλισσες ήταν ένα ακόμη όνειρο που έγινε πραγματικότητα;
Ήταν συμπτωματική συνεργασία. Όμως γνωριστήκαμε καλύτερα και από τότε, όπως συνηθίζω να λέω, "κουμπαριάσαμε". Σαφώς και ήταν μια σχέση-εμπειρία αλησμόνητη.
Η πρώτη ύλη του βιβλίου με τη ζωή της Μαρινέλλας προέκυψε από μια σειρά γευμάτων σας. Πώς θυμάσαι εκ των υστέρων αυτές τις συναντήσεις; Και τι φαγητά νοσταλγείς από εκείνα τα μεσημέρια;
Τριάντα πέντε γεύματα με λαδερά και ψάρι. Και λευκό κρασί. Μέσα από τις γεύσεις βρήκα τρόπο να πειθαρχήσω, γιατί στην αρχή είχα πολλές αντιρρήσεις για το εγχείρημα. Τελικά, βρήκαμε κοινούς τόπους.
Η ζωή της Μαρινέλλας έτσι όπως την αφηγείσαι στο βιβλίο σου είναι εντυπωσιακή. Μοιάζει να έζησε δέκα ζωές μαζί. Τι είναι αυτό που οδήγησε αυτή τη γυναίκα σε μια τόσο έντονη ζωή; Έχεις κάποια ερμηνεία;
Η Μαρινέλλα νομίζω πως δημιούργησε τη "Μαρινέλλα" από ανάγκη. Φτωχό κορίτσι από τη Θεσσαλονίκη στα μεταπολεμικά χρόνια, βοηθούσε όσο μπορούσε την οικογένειά της. Φυσικά είχε τον διάβολο μέσα της. Έκανε παιδικό ραδιόφωνο, παιδικό θέατρο και μετά βγήκε στο θέατρο σε ένα μπουλούκι αξιοπρεπές. Εκεί έμαθε να αφομοιώνει ό,τι θεωρούσε σημαντικό. Σαν θεατρίνα. Το τραγούδι προέκυψε συμπτωματικά, όπως και το όνομα "Μαρινέλλα". Έτσι θυσίασε το πραγματικό της όνομα "Κυριακή" για τη "Μαρινέλλα". Η ζωή τής έμαθε, συχνά με σκληρό τρόπο, να επιβιώνει. Επιβίωσε και θριάμβευσε με πολλές... εκδορές. Κι έτσι συνεχίζει. Προφανώς είναι κατασκευασμένη από ιδιαίτερη, ανθεκτική στόφα με απίστευτα αντανακλαστικά.
Δίπλα στη Μαρινέλλα και πάντα στις σελίδες του βιβλίου σου "περνάνε" όλοι όσοι συνεργάστηκαν μαζί της αλλά και οι εποχές, τα γεγονότα, η ατμόσφαιρα της καλλιτεχνικής ζωής. Πέρα από τη νοσταλγία, πώς θα τα συνέκρινες με την παρούσα Ελλάδα και το καλλιτεχνικό της "φορτίο";
Στο βιβλίο δίπλα στη Μαρινέλλα βρίσκεται και η δική μου ζωή. Έστω δειγματοληπτικά. Υπάρχω σαν αντίστιξη. Διαφορετικά δε θα μπορούσα να το γράψω. Δε γινόταν να είμαι μόνο παρατηρητής της. Φυσικά οι εποχές έρχονται και παρέρχονται, αφού η Μαρινέλλα διανύει αισίως την ένατη δεκαετία της. Απορίας άξιον η απήχησή της σε νεότερους ως υπόδειγμα οπτικοακουστικού φαινομένου. Άλλοι τη θεωρούν "θρύλο" κι άλλα τέτοια υπερβολικά. Προσωπικά, την αντιμετώπισα ως μια γυναίκα που μεγαλώνει αγέραστη, έτοιμη για μάχη. Εξάλλου και τώρα ετοιμάζεται να εμφανιστεί σε ένα κέντρο στην Ιερά Οδό. Με τη Μαρινέλλα ομολογώ ότι σηκώνεις τα χέρια ψηλά...
Μια τόσο "κοντινή" αφήγηση απομυθοποιεί ή μυθοποιεί εκ νέου τον καλλιτέχνη; Και τι ήταν αυτό που εσένα σε εξέπληξε περισσότερο από όλα στη ζωή της;
Τίποτα δεν απομυθοποιεί τη Μαρινέλλα, ίσως γιατί η ίδια διαφοροποιείται αμέσως μόλις τελειώσει η παράστασή της. Όταν τη βλέπεις και την ακούς, ψηλώνει και υπερίπταται των τραγουδιών της. Μετά όμως γίνεται γήινη, φίλη, κανονικός άνθρωπος. Έχει ήδη προφτάσει μόνη της οποιαδήποτε "απομυθοποίηση".
Εσένα τι τραγούδια σε συγκίνησαν και σε συγκινούν ακόμη; Ποια είναι η δική σου διαδρομή ζωής ως ακροατή;
Με τα τραγούδια δεν τα πάω καλά. Τα βαριέμαι, με ελάχιστες εξαιρέσεις. Υπήρξα αθεράπευτα λάτρης της μουσικής του Μάνου Χατζιδάκι. Για μένα υπήρξε κλειδί ζωής. Σήμερα προτιμώ τη σιωπή και τους φυσικούς ήχους.
Κατά τη γνώμη σου ποιος είναι ο ρόλος της λαϊκής μουσικής στη ζωή μας;
Η λαϊκή μουσική εκφράζει απλά, αλλά δυναμικά το αισθηματικό μας εκτόπισμα. Βάζω μέσα και τη δημοτική μουσική με τους υπέροχους στίχους και ρυθμούς. Τα άπειρα ερωτοβασανισμένα άσματα δε με αφορούσαν ποτέ, όπως και οι ερμηνευτές τους με τα μεσσιανικά σύνδρομα γελοιότητας… Και για να τελειώσω, η Μαρινέλλα είναι μια τεράστια εξαίρεση, όσο κι αν ουκ ολίγοι την αντιμετωπίζουν σαν μια αμφιλεγόμενη Εκάβη του τραγουδιού. Αλλά ποιος νοιάζεται...
Πορτρέτο: Γιώργος Οικονομόπουλος
