Για όσα έγραψε στο βιβλίο του για τη σχέση τους

Λίγες ημέρες μετά τις αιχμηρές δηλώσεις της Natalie Portman, ο Moby αποφάσισε να ζητήσει δημόσια συγγνώμη χωρίς ωστόσο να διαψεύδει εντελώς τη σχέση τους. 

Στην αυτοβιογραφία του με τίτλο "Then It Fell Apart" o 53χρονος σήμερα μουσικός περιγράφει πως εκείνος και η Natalie Portman είχαν ερωτική σχέση για ένα σύντομο χρονικό διάστημα όταν εκείνος ήταν 33 και εκείνη 20. Από την πλευρά της η διάσημη ηθοποιός αρνήθηκε κάθε ισχυρισμό τονίζοντας πως εκείνη την εποχή είχε μόλις αποφοιτήσει από το σχολείο.

Σε μία από τις αναρτήσεις του που δημοσίευσε στο Instagram για τη μεταξύ τους διαμάχη ο Moby έγραψε: 

"Τώρα που πέρασε ένα διάστημα συνειδητοποιώ ότι πολλές από τις κριτικές που δέχτηκα επειδή συμπεριέλαβα την Natalie στο Then it Fell Apart είναι πολύ βάσιμες. Αναγνωρίζω επίσης απόλυτα ότι ήταν πολύ απερίσκεπτο εκ μέρους μου να μην την ενημερώσω ότι αναφέρεται στο βιβλίο και εξίσου απερίσκεπτο ότι δεν σεβάστηκα πλήρως την αντίδρασή της. Προσπάθησα να χειριστώ όλα τα πρόσωπα που συμπεριέλαβα στο βιβλίο μου με αξιοπρέπεια και σεβασμό. Παρ' όλα αυτά ήταν πραγματικά απερίσκεπτο να μην τους ενημερώσω πριν από την έκδοση του. Γι' αυτό λοιπόν ζητώ συγγνώμη από τη Natalie, αλλά και από τα άλλα πρόσωπα που συμπεριέλαβα στο βιβλίο χωρίς να τους ειδοποιήσω προηγουμένως. Επίσης παραδέχομαι ότι, δεδομένης της ηλικιακής διαφοράς μας των 14 ετών, θα έπρεπε οπωσδήποτε να είχα ενεργήσει πιο υπεύθυνα και με μεγαλύτερο σεβασμό όταν πρωτογνώρισα την Natalie πριν από 20 χρόνια". 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

A post shared by moby xⓋx (@moby) on May 25, 2019 at 6:44am PDT

Ο Moby έγραψε μεταξύ άλλων πως θαυμάζει απεριόριστα την Natalie Portman για την εξυπνάδα και την δημιουργικότητά της  λέγοντας πως μισεί το γεγονός πως προκάλεσε αναστάτωση τόσο στην ίδια όσο και στην οικογένειά της. Αξίζει να αναφερθεί πάντως πως ούτε και τώρα διαψεύδει την σχέση τους.