Κυκλοφορεί κάποια από τα υποψήφια για βραβείο Booker 2025 στην Ελλάδα;
Η επιτροπή του Διεθνούς Βραβείου Booker 2025 ανακοίνωσε τα έξι βιβλία που απαρτίζουν τη βραχεία λίστα μετά από 154 συνολικά βιβλία που υποβλήθηκαν. Περιλαμβάνει μυθιστορήματα, νουβέλες και συλλογές διηγημάτων που μεταφράστηκαν στα αγγλικά και εκδόθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο ή/και στην Ιρλανδία μεταξύ 1ης Μαΐου 2024 και 30 Απριλίου 2025.
Τα έξι υποψήφια βιβλία για το βραβείο Booker 2025
Ο μεγάλος νικητής θα ανακοινωθεί στις 20 Μαΐου. Μαζί με την αναγνώριση που θα του φέρει το βραβείο Booker 2025 ο συγγραφέας θα πάρει και το χρηματικό έπαθλο των 50.000 λιρών το οποίο θα μοιραστεί ισόποσα με τον μεταφραστή.
Τα έξι υποψήφια βιβλία της βραχείας λίστας είναι:
-A Leopard-Skin Hat της Anne Serre, μεταφράστηκε από τα γαλλικά από τον Mark Hutchinson
-Heart Lamp της Banu Mushtaq, μεταφράστηκε από τη γλώσσα Κανάντα (της Ινδίας) από τη Deepa Bhasthi
-Perfection του Vincenzo Latronico, μεταφράστηκε από τα ιταλικά από τη Sophie Hughes
-Small Boat του Vincent Delecroix, μεταφράστηκε από τα γαλλικά από την Helen Stevenson
-On the Calculation of Volume I της Solvej Balle, μεταφράστηκε από τα δανέζικα από την Barbara J. Haveland
-Under the Eye of the Big Bird της Hiromi Kawakami, μεταφράστηκε από τα ιαπωνικά από την Asa Yoneda
Για πρώτη φορά στην ιστορία του βραβείου Booker, και τα έξι βιβλία που προκρίθηκαν στη βραχεία λίστα έχουν εκδοθεί από ανεξάρτητους εκδοτικούς οίκους. Κανένα όμως από αυτά δεν κυκλοφορεί στην Ελλάδα. Αναμένεται σύντομα, από τις εκδόσεις Loggia, το Perfection σε μετάφραση Δήμητρας Δότση.
