Page 24 - Madame Figaro Paros

A GEND A

24/7
ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΝΗΓΎΡΙ ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ. Ζωντανή νησιώτικη μουσική,
μουσικοχορευτικά δρώμενα, κεράσματα. Λόφος Αγίας Άννας, Πα- παριανού γάμου. Διοργάνωση: Μουσικοχορευτικό συγκρότημα
ροικιά. Ώρα: 21:30. «Νάουσα Πάρου». Προαύλιο Ι. Ν. Παναγίας, Νάουσα. Ώρα: 21:00.
FÊTE LOCALE D’AGIA ANNA. Musique de l’île, danses traditionnelles, DANSES TRADITIONNELLES GRECQUES - Hommage aux danses et
collations. Colline d’Agia Anna, Parikia. Heure : 21h30. coutumes des Cyclades et du Dodécanèse. Représentation d’un ma-
riage parien. Organisation du groupe musical et de danse “Naoussa
Paros”. Parvis de l’église de la Vierge Marie, Naoussa. Heure : 21h00.
27/7
ΈΟΡΤΑΣΜΟΣ ΑΓΙΟΎ ΠΑΝΤΈΛΈΗΜΟΝΑ στον Κώστο αλλά και στον
Πρόδρομο. Ζωντανή μουσική, κεράσματα και παζάρι. 2/8
CÉLÉBRATIONS DE SAINT PANTELEIMON à Kostos et à Prodromos. ΓΙΟΡΤΗ ΚΡΑΣΙΟΎ. Φρέσκο ψάρι, ζωντανή νησιώτικη μουσική. Διορ-
Musique live, collations et marché. γάνωση: Σύλλογος Γυναικών Πάρου «Αρηΐς». Καρνάγιο Παροικιάς.
Ώρα: 21:30.
FÊTE DU VIN. Poisson frais, musique de l’île. Organisation de l’Asso-
27/7 ciation des Femmes de Paros “Aris”. Karnagio, Parikia. Heure : 21h30.
ΈΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΈΚΘΈΣΗΣ Όττω τις έραται – συλλαβίζοντας τις Κυκλά-
δες στον χώρο του Aegean Center for The Fine Arts. Ύπό την αιγίδα
του Δήμου Πάρου. Παροικιά. Ώρα: 21:00. Έως 10/8. 5/8
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION “Otto ti eratai - Capturer les Cyclades” ΜΟΎΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ με τίτλο Πώς να σωπάσω να τραγουδώ κάτω
à l’Aegean Center for The Fine Arts. Sous l’égide de la municipalité από τα άστρα με το μουσικό σχήμα Γέφυρα. Με την υποστήριξη
de Paros. Parikia. Heure : 21h00. Jusqu’au 10/8. της Δημοτικής Κοινότητας Μάρπησσας και του Δήμου Πάρου. Πλ.
Παπα-Γιώργη Στάμενα, Μάρπησσα. Ώρα: 22:00.
SOIRÉE MUSICALE INTITULÉE “Comment me taire pour chanter sous
27-28/7 les étoiles” avec le groupe musical Gephyra. Avec le soutien de la
ΔΙΗΜΈΡΟ ΦΈΣΤΙΒΑΛ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ «Γιορτή του Ρεβιθιού – Προ- Communauté Municipale de Marpissa et de la municipalité de Pa-
βολή Αγροτικών Προϊόντων». Συνδιοργάνωση: Σκόπας ο Πάριος, ros. Place Papa-Yiorgi Stamenas, Marpissa. Heure : 22h00.
Δήμος Πάρου, Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου. Πρόδρομος.
FESTIVAL GASTRONOMIQUE de deux jours “Fête du pois chiche
- Promotion des produits agricoles”. Co-organisé par Skopas o Pa- 6/8
rios, la municipalité de Paros, la région de la mer Égée du Sud. ΈΟΡΤΑΣΜΟΣ ΜΈΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΟΎ ΣΩΤΗΡΟΣ - ΓΙΟΡΤΗ ΨΑΡΙΟΎ.
Prodromos. Παρουσίαση των δρώμενων της πεζότρατας. Συνδιοργάνωση: Δημο-
τική Κοινότητα Αγκαιριάς-Π.Σ. Αγκαιριάς. Παραλία Αλυκής. Ώρα: 21:30.
CÉLÉBRATION DE LA MÉTAMORPHOSE DU SAUVEUR - FÊTE DU
28/7 POISSON. Présentation des performances de la procession. Co-or-
ΈΛΛΗΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ – Αφιέρωμα στους χορούς και ganisation : Communauté Municipale d’Angairia - P.S. Angairia. Plage
στα έθιμα των Κυκλάδων και των Δωδεκανήσων. Αναπαράσταση d’Alyki. Heure : 21h30.

24 | MADAME FIGARO