Page 83 - Madame Figaro Paros
P. 83

― MF Special Promotion ―












































                                            Stelia Mare



                              ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ
                             ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ. // L’HOSPITALITÉ GRECQUE
                                      POUR DES VACANCES COMME À LA MAISON.

               ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ BOUTIQUE HOTEL με παροχές και ανέσεις μιας   Le Stelia Mare est un adorable boutique hôtel intimiste doté
               μεγάλης ξενοδοχειακής μονάδας, σχεδιασμένο για να κάνει τους   du confort et des commodités d'un grand hôtel. Conçu pour
               φιλοξενούμενους να νιώθουν οικεία μέσα σε ένα περιβάλλον   que chaque hôte se sente chez lui, il offre un environnement
               προσιτής και ευγενικής πολυτέλειας. Αυτό είναι το Stelia Mare   luxueux, discret et raffiné. Créé avec amour et passion par les
               Boutique Hotel, δημιουργημένο με αγάπη και μεράκι από τους   parents de Vicky Bafiti - qui apporte aujourd'hui sa touche per-
               γονείς της Βίκυς Μπαφίτη, που σήμερα βάζει το δικό της λιθαράκι   sonnelle à l’entreprise familiale - le Stelia Mare marie harmonieu-
               στην οικογενειακή επιχείρηση. Το Stelia Mare συνδυάζει την πα-  sement tradition et luxe. L'hôtel se distingue par son élégante
               ράδοση με την πολυτέλεια και προσφέρει στιγμές χαλάρωσης,   architecture cycladique et promet des moments de détente
               ενώ ξεχωρίζει για την καλαίσθητη κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική   mémorables. « C’est grâce à ma grand-mère, Vicky Moscholiou,
               του. «Η γιαγιά μου Βίκυ Μοσχολιού ήταν η κύρια αιτία για να   que nous avons découvert Paros, une île qu'elle a tant aimée.
               γνωρίσουμε την Πάρο, που τόσο αγάπησε. Την επισκέφθηκε   Elle l'a visitée à Pâques 1978, et depuis, c'est devenu son île ! »,
               το Πάσχα του 1978 και από τότε έγινε το νησί της» λέει η Βίκυ   raconte Vicky Bafiti. Idéalement situé, le Stelia Mare vous invite
               Μπαφίτη. Η μοναδική τοποθεσία του Stelia Mare             à explorer Paros et à savourer la cuisine locale
               σου δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσεις το νησί και          dans les nombreuses ouzeris et restaurants de
               να δοκιμάσεις ξεχωριστές γεύσεις σε ουζερί και            l'île. Sur place, profitez d'une oasis de bien-être
               εστιατόρια, ενώ όσο βρίσκεσαι στο ξενοδοχείο              avec une piscine, un hammam, une salle de sport
               μπορείς να απολαύσεις στιγμές ευεξίας στην πι-  INFO      et un jacuzzi. Chaque moment passé au Stelia
               σίνα, στο χαμάμ, το γυμναστήριο και το jacuzzi.   Naoussa, Paros,   Mare est une promesse de relaxation et de plaisir.
      MF_CR    Φεύγοντας από την Πάρο και το Stelia Mare, θα   tél.: +30 22840 28888,   En quittant ce havre de paix, vous emporterez
                                                                         avec vous des souvenirs précieux et inoubliables.
               πάρεις μαζί σου τις πιο πολύτιμες αναμνήσεις.
                                                        steliamare.com
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88