Page 151 - Madame Figaro Paros 2025

Τα ανεξάρτητα δωμάτια του σπιτιού
διατάσσονται γύρω από την πισίνα
προσφέροντας ιδιωτικότητα αλλά και
άμεση σύνδεση με τον κοινόχρηστο
υπαίθριο χώρο. // Les pièces
indépendantes s’agencent autour de
la piscine, entre intimité et lien direct
avec les espaces de vie extérieurs.

de le remplacer, il l’a intégré avec sensibilité : seuls les
éléments strictement nécessaires ont été démolis, et
des volumes blancs épurés ont été ajoutés avec intelli-
gence, créant un espace de lumière, d’air et d’équilibre.
τως απαραίτητο και πρόσθεσε λιτούς λευκούς όγκους Tetris House ne suit pas le modèle traditionnel de la
με έξυπνο τρόπο δημιουργώντας ένα σπίτι γεμάτο maison de plain pied et propose une nouvelle manière
φως, αέρα και αρμονία. d’habiter, plus collective. Au cœur de la maison, une
Το Tetris House δε μοιάζει με τα παραδοσιακά σπί- piscine agit comme un miroir d’eau, autour duquel
τια που έχουν «δωμάτια σε σειρά». Αντίθετα, προτεί- s’articulent les différentes pièces. Ce patio intérieur
νει έναν πιο συλλογικό τρόπο ζωής: στο κέντρο του joue le rôle d’un refuge frais et intime, tout en laissant
σπιτιού κυριαρχεί μια πισίνα σαν ήρεμος καθρέφτης, circuler lumière et perspective.
γύρω από την οποία διατάσσονται τα υπόλοιπα δω- À l’étage, le salon et la chambre principale bénéficient
μάτια. Αυτό το εσωτερικό αίθριο λειτουργεί ως κα- d’une vue dégagée, à la fois sur le petit port pittoresque
ταφύγιο δροσιάς και ιδιωτικότητας, ενώ παράλληλα et sur le nord sauvage de l’île. Une large fenêtre invite à
προσφέρει θέα και φως. entrer, tandis qu’un escalier extérieur mène à la terrasse
Στον επάνω όροφο, το σαλόνι και η κύρια κρεβατο- sur le toit – un promontoire idéal pour contempler le
κάμαρα έχουν απρόσκοπτη θέα τόσο στο γραφικό coucher du soleil, un verre de vin à la main.
λιμάνι όσο και στη βόρεια άγρια πλευρά του νησιού. L’esthétique de la maison repose sur la simplicité
Ένα μεγάλο παράθυρο φέρνει μέσα τη ζωή του νη- et le dialogue avec la nature. Rien de superflu, rien

151 | MADAME FIGARO