Page 84 - Madame Figaro Paros 2025
P. 84
HO TELS GUIDE
AVANT MAR
Σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία στη Νάουσα, στην αμμώδη παραλία
Πιπέρι, προσφέρει μια πολυτελή εμπειρία φιλοξενίας. Στα 38 δωμάτιά
του περιλαμβάνονται επτά πολυτελείς σουίτες με ιδιωτική plunge pool
καθώς και η The Avant Mar Premium Sea View Suite. Στις εγκαταστά-
σεις του λειτουργούν χώρος ευεξίας και ένα υπαίθριο θέατρο αλλά και
μια high-end boutique, ένα ζαχαροπλαστείο με ελληνικά παραδοσιακά
γλυκά και το fine dining εστιατόριο Matsuhisa Paros.
SUR LA PLAGE DE SABLE de Piperi à Naoussa, l’Avant Mar offre
luxe et accueil raffiné aux visiteurs de Paros. L'hôtel dispose de 38
AVANT MAR chambres, dont sept suites de luxe avec piscine privée,
et la suite Avant Mar Premium avec vue sur la mer. Il
propose des installations de bien-être, un théâtre en
plein air, une boutique haut de gamme, une pâtisserie
servant des desserts traditionnels grecs et le restaurant
gastronomique Matsuhisa Paros. avantmar.com
MYTHIC EXCLUSIVE RETREAT
Ένα adults-only ξενοδοχείο 5 αστέρων στην περιοχή της
Αγίας Ειρήνης. Η infinity pool είναι το ιδανικό σημείο για
να απολαύσεις τον ήλιο να δύει στη θάλασσα.
UN HÔTEL 5 ÉTOILES réservé aux adultes à Agia Irini.
La piscine à débordement est l’endroit parfait pour pro-
MYTHIC EXCLUSIVE RETREAT
fiter du coucher de soleil sur la mer. mythicparos.com
COVE PAROS
Μόλις λίγα λεπτά από τη γραφική Νάουσα, το boutique hotel
ακουμπά σχεδόν πάνω στο κύμα και κερδίζει ακόμα και τον πιο
απαιτητικό επισκέπτη με τις καθαρές γραμμές, τα φυσικά υλικά και
τις κορυφαίες υπηρεσίες. Ο πολυβραβευμένος σεφ Γκίκας Ξενάκης
υπογράφει το μενού του εστιατορίου Rada, ενώ ο Βασίλης Κυρίτσης
από τους The Clumsies έχει σχεδιάσει τα signature cocktails και το
bar menu.
À QUELQUES MINUTES de la pittoresque et cosmopolite Naoussa,
le boutique-hôtel, posé sur le sable, séduira le visiteur le plus exigeant
avec ses lignes épurées, ses matériaux naturels et son service haut
de gamme. Le chef primé Gikas Xenakis signe la carte du restaurant
Rada, tandis que Vassilis Kyritsis de The Clumsies a conçu les cocktails
signature et la carte du bar. coveparos.gr
COVE PAROS
STAGONES LUXURY VILLAS
Στο γραφικό παραθαλάσσιο ψαροχώρι του Αμπελά, επτά
πολυτελείς βίλες, μπροστά σε μια μεγάλη πισίνα, αποτε-
λούν το ιδανικό σκηνικό διακοπών για όσους δε θέλουν
να συμβιβάζονται σε θέματα διαμονής.
DANS LE PITTORESQUE VILLAGE de pêcheurs d’Am-
pelas, 7 villas de luxe bordant une vaste piscine offrent
un cadre idéal pour les voyageurs ne voulant pas faire
STAGONES LUXURY VILLAS de compromis sur leur hébergement. stagonesvillas.gr
84 | MADAME FIGARO