Page 90 - Madame Figaro Paros 2025

EXPERIENCE

Γυρίζοντας τις Κυκλάδες

ΜΕ ΣΚΆΦΟΣ

ΌΠΌΙΌ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΌ ΜΕΣΌ ΜΕ ΤΌ ΌΠΌΙΌ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ,
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΌΝΑΔΙΚΗ. ΌΤΑΝ ΌΜΩΣ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΣ ΑΠΌ ΤΌ ΕΝΑ ΝΗΣΙ
ΣΤΌ ΑΛΛΌ ΜΕ ΕΝΑ ΤΑΧΥΠΛΌΌ ΣΚΑΦΌΣ, ΤΌΤΕ ΔΕ ΜΙΛΑΜΕ ΑΠΛΩΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΌΡΑ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΡΌΠΌ ΝΑ ΒΙΩΣΕΙΣ ΤΌΝ ΚΌΣΜΌ ΑΛΛΙΩΣ!

EXPLORER LES CYCLADES EN BATEAU // DÉCOUVRIR LES CYCLADES EST UNE EXPÉRIENCE
INOUBLIABLE, MAIS LORSQU’ON A LA CHANCE DE NAVIGUER D’ÎLE EN ÎLE
À BORD D’UN BATEAU RAPIDE ET RAFFINÉ, IL NE S’AGIT PLUS SIMPLEMENT DE SE DÉPLACER.
C’EST UNE MANIÈRE DE VIVRE AUTREMENT, AU RYTHME DE LA MER.
Texte: Eleni Karagianni

Τρεις εμπειρίες που μπορείς να νιώσεις
μόνο κάνοντας διακοπές με σκάφος:
1. Να βουτήξεις σε ένα σημείο που
δεν έχει όνομα στον χάρτη,
μόνο συντεταγμένες.
2. Να δεις τα αστέρια απόλυτα,
χωρίς φώτα, χωρίς ήχους.
3. Να κοιμηθείς με τον ήχο του νερού
και να ξυπνήσεις σε καινούριο ορίζοντα.
// Trois expériences
à vivre uniquement en bateau :
1. Plonger dans un lieu sans nom,
un coin secret connu
uniquement par ses coordonnées GPS.
2. Observer les étoiles sans lumière
et dans un silence absolu.
3. S’endormir bercé par le clapotis
de la mer… et s’éveiller face
à un nouvel horizon.

INFO
info@elementsyachting.com, MF_CR
elementsyachting.com

90 | MADAME FIGARO