Το λεξικό του Cambridge προσθέτει τις λέξεις "delulu" και "tradwife" ανάμεσα σε 6.000 νέες λέξεις

Η κουλτούρα του διαδικτύου αλλάζει την αγγλική γλώσσα.

Οι λέξεις Skibidi, delulu, tradwife και broligarchy είναι μερικές από τις χιλιάδες νέες αγγλικές λέξεις, φράσεις και έννοιες που έχουν προστεθεί στο Λεξικό του Cambridge, το πιο δημοφιλές ηλεκτρονικό λεξικό στον κόσμο για μαθητές αγγλικών, τους τελευταίους 12 μήνες. 

Οι λόγοι που έγιναν οι προσθήκες; Λέξεις, όπως οι παραπάνω έχουν αυξηθεί σε χρήση στα social media και στα mainstream μέσα ενημέρωσης, ενώ συνδέονται με celebrities και influencers όπως η Kim Kardashian (skibidi), η Hannah Neeleman του @ballerinafarm (tradwife) και ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Anthony Albanese (delulu with no solulu). 

"Η κουλτούρα του διαδικτύου αλλάζει την αγγλική γλώσσα και το αποτέλεσμα είναι συναρπαστικό να το παρατηρήσει κανείς και να το αποτυπώσει στο λεξικό", δήλωσε ο Colin McIntosh, διευθυντής λεξιλογικού προγράμματος στο Cambridge Dictionary!

Skibidi

Tο skibidi είναι ένας μάλλον ασυνάρτητος όρος που επινοήθηκε από τον δημιουργό μιας σειράς κινουμένων σχεδίων στο YouTube και μπορεί να σημαίνει cool. Ο όρος έχει πολλές διαφορετικές σημασίες όπως ωραίος ή κακός, ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς πραγματικό νόημα ως αστείο, επινοήθηκε από τον δημιουργό της viral σειράς κινουμένων σχεδίων "Skibidi Toilet" στο YouTube. 

Τον Οκτώβριο του 2024, η Κim Kardashian δημοσίευσε ένα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που έδειχνε ένα κολιέ που της είχε κάνει δώρο η κόρη της ως δώρο γενεθλίων, χαραγμένο με τη φράση "Skibidi Toilet". Η λέξη είναι δημοφιλής μεταξύ της Gen A, μιας άλλης νέας προσθήκης στο Λεξικό, που αναφέρεται σε άτομα που γεννήθηκαν τη δεκαετία του 2010. 

Tradwife

Η λέξη tradwife είναι μια συντομογραφία του "traditional wife", δηλαδή "παντρεμένη γυναίκα, ειδικά αυτή που δημοσιεύει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που μένει στο σπίτι μαγειρεύοντας, καθαρίζοντας κ.λπ. και έχει παιδιά που φροντίζει". Η λέξη αντικατοπτρίζει μια αυξανόμενη, αμφιλεγόμενη τάση στο Instagram και το TikTok που ασπάζεται τους παραδοσιακούς ρόλους των φύλων. 

Η Hannah Neeleman του Ballerina Farm έχει χαρακτηριστεί ως η βασίλισσα του tradwife. Επίσης, η ηθοποιός Millie Bobby Brown χαρακτηρίστηκε πρόσφατα ως "tradwife" από τους ακολούθους των μέσων κοινωνικής δικτύωσης λόγω του πρόωρου γάμου της και ενός τρόπου ζωής που περιλαμβάνει τη ζωή σε ένα αγρόκτημα, την εκτροφή κοτόπουλων και το μαγείρεμα κάθε βράδυ. 

Delulu

H λέξη delulu είναι μια συντομογραφία της λέξης delusional που σημαίνει "να πιστεύεις σε πράγματα που δεν είναι πραγματικά ή αληθινά, συνήθως επειδή το επιλέγεις".

Μάλιστα, τον Μάρτιο του 2025, ο Αυστραλός πρωθυπουργός Anthony Albanese χρησιμοποίησε τη φράση της Γενιάς Ζ "delulu χωρίς solulu" σε μια ομιλία του στο κοινοβούλιο.

Broligarchy

H λέξη είναι ένα μείγμα λέξεων "αδελφός" και "ολιγαρχία", σημαίνει "μια μικρή ομάδα ανδρών, ιδίως ανδρών που κατέχουν ή ασχολούνται με μια τεχνολογική επιχείρηση, οι οποίοι είναι εξαιρετικά πλούσιοι και ισχυροί και οι οποίοι έχουν ή επιθυμούν πολιτική επιρροή". 

Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει μια σειρά ισχυρών ηγετών της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων των Jeff Bezos, Elon Musk και Mark Zuckerberg κατά την ορκωμοσία του Προέδρου Trump τον Ιανουάριο του 2025. 

Η νέα κουλτούρα του TikTok

Ο Christian Ilbury, λέκτορας κοινωνιογλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, δήλωσε ότι "πολλές από τις νέες λέξεις συνδέονται με πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως το TikTok, επειδή έτσι επικοινωνούν οι περισσότεροι νέοι".

Να σημειώσουμε πως το λεξικό Cambridge χρησιμοποιεί το Cambridge English Corpus, μια βάση δεδομένων με περισσότερες από 2 δισεκατομμύρια λέξεις γραπτής και προφορικής αγγλικής γλώσσας, για να παρακολουθεί τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται οι νέες λέξεις από διαφορετικά άτομα, πόσο συχνά και σε ποια συμφραζόμενα χρησιμοποιούνται, ανέφερε η εταιρεία.

"Αν εξετάσουμε ποια είναι η λειτουργία ενός λεξικού, είναι ένα δημόσιο αρχείο για το πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη γλώσσα και έτσι αν οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τώρα λέξεις όπως "skibidi" ή "delulu", τότε το λεξικό θα πρέπει να το λάβει αυτό υπόψη", είπε ο Ilbury.

Ο McIntosh μάλιστα πρόσθεσε ότι το λεξικό έχει προσθέσει μόνο λέξεις που πιστεύει ότι έχουν "ανθεκτικότητα".