Ηere C Comes... | One Last Breath...

...ή καλύτερα μια τελευταία καλοκαιρινή πνοή. Μια τελευταία απόδραση πριν μπει το φθινόπωρο για τα καλά. Πως γίνεται ένα τριήμερο στο νησί να αποδεικνύεται πιο πλήρες και πιο αναζωογονητικό απ'όλο το καλοκαίρι σου; Να φεύγεις για τρεις μέρες και να νομίζεις πως έχεις λείψει ένα μήνα; Η απάντηση είναι απλή. Το τελευταίο Σαββατοκύριακο του καλοκαιριού είναι σαν την μπουκιά του γεύματος που φύλαγες για το τέλος. Είναι απλά η καλύτερη και αυτή που θέλεις να θυμάσαι.

...or should I say one last summer breath? One last gateway before autumn's total fixture. What are the chances that three days on an island prove to be more meaningful and refreshing than your whole summer vacation? Only a few days away and it feels like you have left for a month! Well, it's not that difficult to figure out why this happens. On the contrary, it's quite simple. The last gateway resembles the bite of a wonderful dinner you so carefully saved for last. It is simply the best and the one you will remember the most.

Ομολογώ ότι το να φοράς χειμωνιάτικα, και δη μάλλινα ρούχα, στα καλντερίμια του νησιού και ενώ η θερμοκρασία θυμίζει Δεκαπενταύγουστο, δεν είναι και το πιο ευχάριστο πράγμα στον κόσμο. Όταν πάλι τα ρούχα είναι τόσο "λαχταριστά" που δεν μπορείς να αντισταθείς, το μαρτύριο γίνεται υποφερτό. Αν έχεις παράλληλα και την δυνατότητα να τα συνδυάσεις με υπέροχα σανδάλια, όλα γίνονται ιδανικά.

I admit that wearing wintery outfits while walking in the small streets of an island, and especially when the temperature is unpredictably high, can be quite frustrating. But then again, when the clothes are "impossible to resist" nothing can stop you. If your feet are lucky enough to find comfort within an amazing pair of sandals, then everything seems ideal.




Και από το νησί πίσω στη πόλη και στο λανσάρισμα μιας συλλογής που προσωπικά περιμένω πάντα πως και πως. Τη γνωστή Studio Collection της H&M που βγαίνει δύο φορές τον χρόνο και αντιπροσωπεύει τις τάσεις της σεζόν με τον πιο περιεκτικό τρόπο. Αυτή τη φορά κυριάρχησαν τα γυαλιστερά υφάσματα, τα ψυχεδελικά μοτίβα και τα γήινα χρώματα με πρώτο και καλύτερο το μπορντό.

And from the beautiful island back to my favorite city and the launching of a collection that I always expect with great anxiety. It's the very well known H&M's Studio Collection that comes out twice a year and represents the latest trends in the most comprehensive way. This time it was all about shiny fabrics, psychedelic patterns and burgundy.

Και μερικά "luxury toys" για κορίτσια φτιαγμένα από τα χέρια μιας όμορφης Ελληνίδας!
And some girl's luxury toys handcrafted by a beautiful Greek woman!



Αυτή η "τελευταία μπουκιά" διακοπών ήταν ό, τι καλύτερο μου συνέβη το φετινό καλοκαίρι. Μετά από αυτό νιώθω έτοιμη να αντιμετωπίσω και το πιο βαρύ καθημερινό προγραμμά που υπάρχει. Καλό φθινόπωρο!

This last "bite" of vacation was the best thing that happened to me this summer. After that I feel completely ready to confront even the most strenuous daily program that exists. Happy fall to all!

xo xo CrisantiKK


Σχετικά άρθρα:
Here C Comes