Page 117 - Madame Figaro Paros

και όχι απλές ενυδατικές κρέμες. Τα after nant. Poursuivez avec l'hydratation de la peau du visage et
sun έχουν υφή τζελ ή κρέμας και σύνθε- du corps. Préférez des produits spécialisés après-soleil plutôt
ση εμπλουτισμένη με φυτικά εκχυλίσματα, que des crèmes hydratantes ordinaires. Les after-sun ont
ώστε να μειώνουν τη θερμοκρασία της επι- une texture gel ou crème et sont enrichis en extraits végé-
δερμίδας πολύ γρήγορα, να της προσφέ- taux pour abaisser rapidement la température de la peau, la 4
ρουν ανακούφιση και καταπράυνση από soulager et apaiser les éventuelles irritations causées par les
τυχόν ερεθισμούς που οφείλονται στη UV UV. Ces produits peuvent remplacer vos crèmes hydratantes
ακτινοβολία. Τα προϊόντα αυτά μπορούν visage et corps le temps des vacances.
να αντικαταστήσουν τις ενυδατικές κρέμες,
προσώπου και σώματος, τουλάχιστον για
το διάστημα των διακοπών.

3

1
5

2

1. Αντηλιακό στικ SunsiStick SPF 50+ της Avėne
(στα φαρμακεία). // Stick solaire SunsiStick
SPF 50+ d'Avène (en pharmacie).
2. Δροσιστικό after sun Yoghurt της Korres
(στα φαρμακεία). // Après-soleil rafraîchissant
© THIEMO SANDER / MADAME FIGARO Frezyderm (στα φαρμακεία). // Gel après-soleil
Yoghurt de Korres (en pharmacie).
3. Τζελ για μετά τον ήλιο Icy After Sun της
Icy After Sun de Frezyderm (en pharmacie).
4. Αφρόλουτρο για μετά τον ήλιο Nuxe Sun
της Nuxe (στα φαρμακεία). // Gel douche
après-soleil Nuxe Sun de Nuxe (en pharmacie).
5. Κρέμα για μετά τον ήλιο Sunissime της
Lierac (στα φαρμακεία). // Crème après-soleil
Sunissime de Lierac (en pharmacie).

117 | MADAME FIGARO