Page 118 - Madame Figaro Paros

― MF Special Promotion ―

Tsavala Hair Salon

Ο,ΤΙ ΑΝΑΖΗΤΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΤΗΣ ΝΑΟΥΣΑΣ. // LE BIEN-ÊTRE DE VOS CHEVEUX AU CŒUR DE NAOUSSA.

ΤΟ HAIRSTYLING είναι ένα επάγγελμα που απαιτεί δημιουργικότη- La coiffure est un art qui exige créativité, imagination, compé-
τα, φαντασία, ικανότητα και αγάπη γι’ αυτό που κάνεις. Η Φωτεινή tence et passion. Fotini Tsavala possède toutes ces qualités et
Τσαβαλά τα έχει όλα αυτά και με το παραπάνω και αυτός είναι ένας bien plus encore, ce qui lui a permis de coiffer de nombreuses
από τους λόγους που εδώ και πολλά χρόνια έχει επιμεληθεί τα χτε- célébrités au fil des années. Son salon de coiffure, situé au cœur
νίσματα πολλών γνωστών καλλιτεχνών. Το hair salon της βρίσκεται de Naoussa, sur l’île de Paros, est un espace au design sobre et
στην καρδιά της Νάουσας της Πάρου. Πρόκειται για έναν χώρο élégant, rivalisant avec les meilleurs salons athéniens.
με λιτό και κομψό design που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από ένα Chez Tsavala Hair Salon, vous trouverez une vaste gamme de
αντίστοιχο αστικό hair salon. Εδώ θα βρεις δεκάδες υπηρεσίες, που services réalisés avec professionnalisme et savoir-faire. En plus
εκτελούνται με μεγάλο επαγγελματισμό και απόλυτη τεχνογνωσία. des couleurs, des coupes et des coiffures classiques, Fotini pro-
Εκτός από βαφές, κουρέματα και κλασικά χτενίσματα, η Φωτεινή pose des traitements capillaires professionnels tels que le botox
καταπιάνεται με επαγγελματικές θεραπείες για επανόρθωση, περι- capillaire et la kératine, pour réparer et entretenir la chevelure.
ποίηση και φροντίδα, όπως botox μαλλιών και κερατίνη. Επιπλέον, Paros étant une destination prisée pour les mariages, Fotini
είναι εξειδικευμένη σε νυφικά χτενίσματα, αφού, ως γνωστόν, η Πά- s’est spécialisée dans la coiffure nuptiale et de soirée. Son
ρος αποτελεί αγαπημένο γαμήλιο προορισμό, και έχει «υπογράψει» expérience inégalée, alliée à la qualité de son travail, lui per-
μερικά από τα πιο ιδιαίτερα και εντυπωσιακά νυφικά χτενίσματα των met de savoir immédiatement ce qui mettra en valeur chaque
τελευταίων χρόνων. Η μεγάλη εμπειρία που διαθέτει στα βραδινά mariée de manière unique. Comme elle le dit elle-même : « La
και τα νυφικά χτενίσματα, σε συνδυασμό με τη φινέτσα που χαρα- coiffure de mariage n’est pas seulement une technique, c’est
κτηρίζει την αισθητική της δουλειάς της, της δίνει τη δυνατότητα να tout un concept. »
μπορεί να ανακαλύπτει κατευθείαν αυτό ακριβώς που αναδεικνύει Et comme les hommes méritent également des soins capillaires
την κάθε νύφη ξεχωριστά και να κάνει την εμφάνισή της πραγμα- de qualité, le salon de Fotini dispose aussi d’un barber corner
τικά μοναδική. Όπως λέει χαρακτηριστικά η ίδια, «η νύφη δεν είναι parfaitement équipé, répondant à tous leurs besoins avec la
απλά “μία ακόμα δουλειά”, είναι ολόκληρο concept». Και επειδή και même excellence que pour les femmes.
ο σύγχρονος άντρας αξίζει να απολαμβάνει υπηρεσίες περιποίησης,
στο hair salon της θα βρεις και ένα άρτια εξοπλισμένο barber shop,
που θα καλύψει όλες τις ανάγκες του. MF_CR