Page 116 - Madame Figaro Paros

BEAUTY

3 6

1 5
4. Αντηλιακό νερό Sun Beauty SPF 50 της Lancaster.
// Eau solaire Sun Beauty SPF 50 de Lancaster.
5. Αντηλιακό γαλάκτωμα Bee Sun Safe SPF 50 της Apivita
4
(στα φαρμακεία). // Lait solaire Bee Sun Safe SPF 50 d'Apivita
(en pharmacie). 6. Αντηλιακή κρέμα Abeille Royale SPF 50 του
Guerlain. // Crème solaire Abeille Royale SPF 50 de Guerlain.
7. Αντηλιακό στικ Vinosun Protect SPF 50 της Caudalie
(στα φαρμακεία). // Stick solaire Vinosun Protect SPF 50 de
Caudalie (en pharmacie). 8. Λεπτόρρευστο αντηλιακό Anthelios
UVMune 400 SPF 50+ της La Roche-Posay (στα φαρμακεία).
// Fluide solaire Anthelios UVMune 400 SPF 50+ de La Roche-
Posay (en pharmacie). 9. Αντιγηραντική κρέμα Capital Soleil
UV-Age Daily SPF 50+ της
Vichy (στα φαρμακεία). //
7 Crème anti-âge Capital Soleil
UV-Age Daily SPF 50+ de
Vichy (en pharmacie).
10. Αντηλιακό γαλάκτωμα
9
Expert Sun Protector SPF 30 της
Shiseido. // Lait solaire Expert Sun
Protector SPF 30 de Shiseido.

8
ΒΉΜΑ 2ο: ΚΑΤΑ ΤΉ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΉΣ ΉΛΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
Ή εφαρμογή του αντηλιακού χρειάζεται συ-
χνή επανάληψη. Κάθε φορά που θα μπεις
στο νερό, θα σκουπιστείς ή θα ιδρώσεις,
2 θα πρέπει να απλώσεις ξανά το προϊόν της 10
επιλογής σου. Ακόμη όμως κι αν δεν κάνεις
τίποτα από τα παραπάνω, θα χρειαστεί να
1. Αντηλιακό γαλάκτωμα ξαναβάλεις αντηλιακό μετά από δύο ώρες το
Dior Solar SPF 30 του
Dior. // Lait solaire Dior αργότερο. Τέλος, απόφυγε την έκθεση στον ÉTAPE 2 : PENDANT
Solar SPF 30 de Dior. ήλιο το μεσημέρι, μεταξύ 12:00 και 16:00, L'EXPOSITION AU SOLEIL
2. Αντηλιακό γαλάκτωμα προτίμησε να μένεις σε σκιερό δροσερό L'application de l'écran solaire doit être renouvelée fré-
Waterlover Sun Milk SPF μέρος και επιστράτευσε κομψά αξεσουάρ, quemment. Chaque fois que vous allez dans l'eau, que vous
30 της Biotherm. // Lait όπως καπέλα και μαντίλια, για έξτρα προ- vous essuyez ou vous transpirez, il faut remettre de la crème
solaire Waterlover Sun στασία. solaire. Au minimum, appliquez-en toutes les deux heures.
Milk SPF 30 de Biotherm. Enfin, évitez de vous exposer au soleil entre midi et 16h et
3. Αντηλιακή κρέμα
προσώπου Soleil Plaisir ΒΉΜΑ 3ο: ΜΕΤΑ ΤΉΝ préférez rester à l'ombre. Par contre, n’hésitez pas à vous
SPF 50 της Darphin ΕΚΘΕΣΉ ΣΤΟΝ ΉΛΙΟ parer de vos plus beaux chapeaux et foulards pour une
(στα φαρμακεία). // Ή αναδόμηση της ταλαιπωρημένης από τη protection supplémentaire !
Crème solaire visage UV ακτινοβολία επιδερμίδας είναι μια κί-
Soleil Plaisir SPF 50 de νηση σημαντική που συχνά αμελείς. Κάθε ÉTAPE 3 : APRÈS
Darphin (en pharmacie).
φορά που επιστρέφεις από την παραλία –ή L'EXPOSITION AU SOLEIL
την πισίνα ή μια βόλτα στον ζεστό ήλιο– La réparation de la peau abîmée par les UV est une étape
κάνε ένα δροσερό ντους, ώστε να αφαιρέ- cruciale. Chaque fois que vous revenez de la plage, de la
σεις αλάτι, ρύπους και αντηλιακό. Διάλεξε piscine ou d'une promenade au soleil, prenez une douche
ένα κρεμώδες ενυδατικό αφρόλουτρο και, fraîche pour éliminer le sel, les impuretés et l'écran solaire.
αφού ολοκληρώσεις το ντους, σκουπίσου Choisissez un gel douche hydratant crémeux et, après la © THIEMO SANDER / MADAME FIGARO
με μαλακή πετσέτα και ταμποναριστές κινή- douche, séchez-vous avec une serviette douce en tampon-
σεις. Συνέχισε με την ενυδάτωση της επιδερ-
μίδας προσώπου και σώματος. Προτίμησε
εξειδικευμένα προϊόντα για μετά τον ήλιο

116 | MADAME FIGARO