Page 71 - Madame Figaro Paros 2025

Ο ΙΩΑΝΝΗ ΛΟΥΚΗΣ ΚΑΙ Ο OR KAPLAN ξεκίνησαν το Ioannis Loukis et Or Kaplan ont entamé leur parcours
ταξίδι τους όχι μέσα από την αγοραπωλησία ακινήτων, non pas à travers l’immobilier, mais par la photographie.
αλλά από τη φωτογραφία. Ο Ιωάννης, γεννημένος και Ioannis, né et élevé à Paros, s’est consacré à la photo-
μεγαλωμένος στην Πάρο, επικεντρώθηκε στην αρχιτε- graphie d’architecture et au design — un authentique
κτονική φωτογραφία και στο design. Ένας αυθεντικός Parien avec une vision cosmopolite. Or, photographe
Παριανός με κοσμοπολίτικη οπτική. Ο Or, ήδη στον professionnel axé sur la narration humaine pour des
χώρο της επαγγελματικής φωτογραφίας με επίκεντρο marques, des startups et des agences de voyage, est
την αφήγηση των ανθρώπινων ιστοριών για brands, arrivé sur l’île il y a cinq ans. Très vite, il s’est lié au lieu,
startups και ταξιδιωτικούς οργανισμούς, βρέθηκε στο à sa culture et à ses habitants.
νησί πέντε χρόνια πριν και συνδέθηκε με τον τόπο, την
κουλτούρα και τους ανθρώπους της. Deux parcours différents, une langue commune, un
rêve partagé. Il y a trois ans, ils fondent ORIONS, une
Διαφορετικές αφετηρίες, μία κοινή γλώσσα και ένα κοι- agence immobilière boutique qui marie leurs univers
νό όνειρο. Πριν από τρία χρόνια ίδρυσαν την ORIONS, créatifs avec leur passion pour le lieu, l’architecture et la
ένα boutique real estate agency που συνδυάζει τους connexion profonde avec les gens et les instants. Ils ne
δημιουργικούς τους κόσμους με το πάθος τους για τον se contentent pas d’aider les gens à trouver une maison.
τόπο, την αρχιτεκτονική και τη βαθύτερη σύνδεση με Ils les aident à trouver leur « chez-soi » avec sensibilité,
τους ανθρώπους και τις στιγμές. Δε βοηθούν απλώς inspiration et professionnalisme. Pour eux, l’immobilier
τους ανθρώπους να βρουν ένα σπίτι διεκπεραιωτικά, n’est pas une simple transaction, mais une quête de sens.
τους βοηθούν να βρουν το δικό τους «ανήκειν», με ευ- « Nous aidons les gens à réaliser leurs rêves, mais avant
αισθησία, έμπνευση και επαγγελματισμό. Για εκείνους το tout, nous les écoutons », confie Ioannis.
real estate δεν είναι μια απλή συναλλαγή, είναι κάτι πιο
ουσιαστικό. «Βοηθάμε τους ανθρώπους να πραγματο- Cela signifie : attention au détail, soin et créativité,
ποιήσουν τα όνειρά τους, αλλά πρώτα ακούμε» λέει ο dans l’une des décisions les plus personnelles d’une
Ιωάννης. Αυτό σημαίνει προσοχή στη λεπτομέρεια με vie. Parallèlement, l’art est une partie intégrante de
φροντίδα και δημιουργικότητα σε μία από τις πιο προ- leur vision. Leur bureau accueille des œuvres d’artistes
σωπικές αποφάσεις της ζωής. grecs et internationaux. « Les gens ne viennent pas ici
uniquement pour les plages. Ils viennent pour l’esprit
Παράλληλα, η τέχνη είναι αναπόσπαστο μέρος του ορά- de l’île, pour sa culture », explique Or. À travers les ex-
ματός τους. Το γραφείο τους φιλοξενεί έργα Ελλήνων και positions Artist of the Month, ORIONS invite amis et
διεθνών καλλιτεχνών. «Οι άνθρωποι δεν έρχονται εδώ visiteurs à découvrir des œuvres significatives, créant
μόνο για τις παραλίες, έρχονται για το πνεύμα του νη- un pont entre art et immobilier.
σιού και τον πολιτισμό» λέει ο Or. Μέσα από τις εκθέσεις
«Artist of the Month» η ORIONS προσκαλεί φίλους και Vivants à Paros toute l’année, ils savourent la vie quoti-
επισκέπτες να γνωρίσουν σημαντικά έργα γεφυρώνοντας dienne au rythme des saisons, ainsi que les nombreuses
την αγορά ακινήτων και την τέχνη. activités et événements à caractère local ou international
: randonnées sur d’anciens sentiers, repas entre amis,
Ζώντας στην Πάρο όλο τον χρόνο, οι δυο τους απολαμ- soirées de théâtre français… Une preuve que la vie sur
βάνουν την καθημερινότητα μέσα από τις αλλαγές των l’île est riche, inspirante et multidimensionnelle tout au
εποχών καθώς και τις διάφορες δραστηριότητες και long de l’année. Aujourd’hui, ORIONS se développe
εκδηλώσεις που συμβαίνουν τόσο με τοπικό όσο και με encore davantage, non seulement comme agence im-
διεθνή χαρακτήρα. Από ομαδικούς περιπάτους σε παλιά mobilière, mais aussi comme espace culturel accueillant
PHOTO: KONSTANTINOS MAVRIS / WEARING: LETO PAROS ακόμη περισσότερο, όχι μόνο ως μεσιτικό γραφείο, αλλά les personnes qui la visitent ressentent quelque chose
expositions et collaborations — notamment avec le fes-
μονοπάτια και φιλικά γεύματα έως βραδιές γαλλικού θε-
άτρου. Απόδειξη ότι η ζωή στο νησί είναι ενδιαφέρουσα
tival international Live in Love Paros. Paros est un lieu
και πολύπλευρη όλο τον χρόνο. Η ORIONS επεκτείνεται
d’une beauté rare, et Ioannis et Or sont convaincus que
de particulier. Ce sentiment, c’est ce qui les retient ici.
και ως πολιτιστικός χώρος που φιλοξενεί εκθέσεις, συ-
νεργασίες και δράσεις όπως το διεθνές φεστιβάλ Live
in Love Paros. Η Πάρος είναι ένας πανέμορφος τόπος
INFO
και ο Ιωάννης και ο Or πιστεύουν ότι οι άνθρωποι που
Agias Theoktistis 11C, Paros, 84400,
έρχονται στο νησί νιώθουν κάτι ιδιαίτερο. Αυτό που
tél.: +30 6976569238, +30 6975595438,
νιώθουν είναι αυτό που τους κρατάει.
info@orions.gr, www.orions.gr