Page 74 - Madame Figaro Paros 2025

TRA VEL

Μύκονος // Mykonos

θικές σπηλιές της παραλίας Κλέφτικο, που μαγνητίζουν τους λάτρεις της les roches lunaires semblent tout droit sorties d’un autre univers, tandis
φύσης. Στα χωριά Κλήμα και Μανδράκια τα πολύχρωμα «σύρματα», τα que les grottes calcaires de Kleftiko attirent les amoureux de nature
σπιτάκια δηλαδή που κάποτε χρησιμοποιούνταν ως χώροι φύλαξης των sauvage. Dans les villages de Klima et Mandrakia, les « syrmata », ces
καϊκιών, πλαισιώνουν το γραφικό σκηνικό. maisonnettes colorées qui abritaient autrefois les barques de pêche,
offrent un décor de carte postale irrésistible.
Ή ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΉ ΣΎΡΟΣ
Η πρωτεύουσα Ερμούπολη εντυπωσιάζει με τα επιβλητικά της κτίρια, SYROS, L'ARISTOCRATE
όπως το Δημαρχείο (έργο του Ernst Ziller), η Πλατεία Μιαούλη και το Capitale des Cyclades, Syros cultive une élégance à part. À Ermoupoli,
Θέατρο Απόλλων, το πρώτο θέατρο της Ελλάδας, από το 1864. Η Άνω les palais néo-classiques, le majestueux hôtel de ville signé Ernst Ziller,
Σύρος προσφέρει πανοραμική θέα στο Αιγαίο, ενώ οι ήπιες παραλίες la place Miaouli ou encore le théâtre Apollon (le tout premier de Grèce,
Γαλησσάς, Αετός και Κίνι με ρηχά νερά και άμμο είναι ιδανικές για οι- inauguré en 1864) composent un patrimoine raffiné. Depuis Ano Syros,
κογενειακές διακοπές. la vue panoramique sur la mer Égée est à couper le souffle. Et pour les
baignades en famille, cap sur les plages paisibles de Galissas, Aetos ou
Kini, parfaites pour les enfants avec leurs eaux peu profondes.

Οι Ντίβες των Δωδεκανήσων // Les divas du Dod΄ecan`ese

ΣΎΜΉ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΟ ΧΑΛΚΉ ΝΙΣΎΡΟΣ
Στο μικρό λιμανάκι της οι Το μικροσκοπικό νησί έγινε Στο μικρότερο κατοικημένο νησί Σε αντίθεση με άλλα ηφαιστειακά
προσόψεις των νεοκλασικών διάσημο από την ταινία των Δωδεκανήσων δεν υπάρχουν μέρη, στη Νίσυρο φύονται ελιές,
σπιτιών σε ώχρα, τερακότα Mediterraneo. Με μόλις 498 αυτοκίνητα. Ως περιοχή Natura αμυγδαλιές και λεμονιές.
και γαλάζιο στήνουν ένα κατοίκους και ήρεμη ατμόσφαιρα, 2000, φιλοξενεί το φωτοβολταϊκό Ο κρατήρας Στέφανος προσφέρει
χρωματικό υπερθέαμα. Τα γιοτ, η προσφέρεται για χαλάρωση. Δε πάρκο που καλύπτει τις τη μοναδική εμπειρία μιας βόλτας
παλιά πόλη με τα 500 σκαλιά και η λείπουν ωστόσο και τα αξιοθέατα, ενεργειακές ανάγκες των με τα πόδια κυριολεκτικά μέσα στο
Μονή του Πανορμίτη από τον 15ο όπως το οθωμανικό τζαμί κατοίκων. Το εγκαταλελειμμένο ενεργό ηφαίστειο. Ο πετρόκτιστος
αιώνα συνθέτουν ένα γοητευτικό (σήμερα λειτουργεί ως μουσείο), Χωριό, οι τρεις εκκλησίες και οικισμός Νικιά, οι θερμές πηγές και
σκηνικό, ενώ στα bonus του νησιού η κατάφυτη Μονή του Αγίου ο μεσαιωνικός πύργος των η Μονή της Παναγίας Σπηλιανής
συγκαταλέγεται αναμφισβήτητα Γεωργίου και η Γαλάζια Σπηλιά. Ιωαννιτών προσφέρουν αίσθημα συμπληρώνουν το τοπίο.
το πεντανόστιμο τοπικό γαριδάκι. KASTELLORIZO // Rendue γαλήνης και απομόνωσης. NISYROS // Cette île volcanique
SYMI // Dès l’arrivée dans son célèbre par le film Mediterraneo, HALKI // Plus petit îlot habité ne ressemble à aucune autre. Entre
adorable port, Symi séduit par la cette île minuscule au charme du Dodécanèse, Halki est un havre oliviers, citronniers et amandiers,
palette éclatante de ses façades discret ne compte que 498 de paix sans voitures, classé zone la végétation y est luxuriante. Mais
néoclassiques, ocre, terracotta et habitants. Ici, tout respire Natura 2000. Son énergie est le clou du spectacle reste sans
bleu égéen, qui semblent flotter sur la tranquillité : balades sans produite localement grâce à un conteste la promenade à pied dans
l’eau. Derrière les yachts amarrés stress, baignades paisibles et un parc photovoltaïque innovant. le cratère actif du volcan Stefanos
se cache une vieille ville pleine de patrimoine discret mais captivant. Les amateurs de quiétude : une expérience à vivre au moins
charme, accessible par un escalier On y visite un ancien minaret apprécieront la promenade dans le une fois dans sa vie. Complétez la
de 500 marches, et dominée par le ottoman transformé en musée, village abandonné, les trois églises visite par une halte dans le village
monastère byzantin de Panormitis le monastère Saint-Georges et, éparpillées sur l’île et la forteresse en pierre de Nikia, une pause
datant du XVe siècle. Bonus bien sûr, la spectaculaire grotte médiévale des chevaliers de l’ordre bien-être aux sources thermales,
gourmand : les célèbres petites bleue, véritable joyau naturel. de Saint-Jean. Ici, on savoure ou une découverte spirituelle à
crevettes de Symi, croustillantes et un luxe rare : le silence absolu. la Panagia Spiliani, monastère
savoureuses, à déguster sans faute. accroché à flanc de falaise.

74 | MADAME FIGARO