Ψάξαμε και βρήκαμε την απάντηση.
Η Bugonia, η νέα ταινία του Γιώργου Λάνθιμου, έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο 82ο Φεστιβάλ Βενετίας αποσπώντας θετικές κριτικές, αλλά και χειροκρότημα διάρκειας 7 λεπτών, αμέσως μετά την προβολή της το βράδυ της δεύτερης ημέρας του εμβληματικού κινηματογραφικού φεστιβάλ. Και μία συγκεκριμένη απορία: τι σημαίνει Bugonia στα αγγλικά ή Βουγονία στα ελληνικά.
Όπως διαβάζουμε στη Wikipedia και σε σχετικού περιεχομένου σελίδες, ο όρος "bugonia" προέρχεται από την αρχαία παράδοση και περιγράφει ένα παράξενο τελετουργικό: τον θάνατο ενός βοδιού και την αφή του σώματος του να σαπίσει, με την πεποίθηση ότι από το νεκρό σώμα θα γεννηθούν μέλισσες. Το όνομα συντίθεται από τις λατινικές λέξεις "bos" (βους, βόδι) και "gonia" (γέννηση), και παραπέμπει σε μια φαντασιακή μορφή αυτόματης αναπαραγωγής — ένας μύθος που συνάντησε κανείς στα έργα του Βιργιλίου και άλλων αρχαίων συγγραφέων. Παρά το επιστημονικά αβέβαιο του περιεχομένου, ο μύθος της bugonia απέκτησε διαχρονική αξία ως σύμβολο της γέννησης μέσα από τον θάνατο, της αναγέννησης μέσα από την αποσύνθεση.
Η έννοια της bugonia, ωστόσο, υπερβαίνει την κυριολεκτική της σημασία όταν τοποθετείται στο πλαίσιο του σύγχρονου κινηματογράφου — και δη, στην επερχόμενη ταινία του Γιώργου Λάνθιμου . Η ταινία είναι διασκευή της ιαπωνικής "Save the Green Planet!", μιας σκοτεινής ιστορίας για έναν άντρα που είναι πεπεισμένος ότι η Γη απειλείται από εξωγήινους μεταμφιεσμένους σε ανθρώπους, και προσπαθεί να τη "σώσει" μέσα από βασανιστήρια και φαινομενικά παράλογες πράξεις.
Η bugonia, ως τίτλος, αποκτά έτσι μια βαθύτερη μεταφορική διάσταση. Στο σύμπαν του Λάνθιμου, γνωστού για τις ιδιόρρυθμες αφηγήσεις και τις ψυχρές, τελετουργικές αναπαραστάσεις της ανθρώπινης ύπαρξης, η ιδέα της γέννησης μέσα από τη βία και την παρακμή βρίσκει το ιδανικό έδαφος στη διαδικασία της Bugonia, κάτι το οποίο αποκαλύπτεται μέσα από τις πρώτες κριτικές της ταινίας.