Μια Βρετανίδα συγγραφέας και βιογράφος της Jane Austen εξηγεί γιατί οι δύο ηθοποιοί ήταν ακατάλληλες για τους ρόλους στις ταινίες εποχής
Ένα μεγάλο μέρος του σινεφίλ κοινού γνώρισε την Keira Knightley μέσα από το ρόλο της ως Elisabeth Bennet στην κινηματογραφική μεταφορά του Περηφάνια και Προκατάληψη από τον Joe Right- για την οποία μάλιστα βρέθηκε υποψήφια για Όσκαρ.
Όχι μόνο αυτό, αλλά την ταύτισε και με ρόλους εποχής, λόγω της "ευγενικής" της φυσιογνωμίας- γεγονός που όπως φαίνεται απέχει αρκετά από την πραγματικότητα.
Η συγγραφέας Paula Bryne, που έχει μελετήσει σε βάθος το έργο και τη ζωή της Jane Austen υποστήριξε ότι η ηθοποιός ήταν εντελώς ακατάλληλη για το ρόλο λόγω της ένρινης ομιλίας της και της "ξύλινης" εμφάνισής της.
Παρουσιάζοντας το βιβλίο της The Genius of Jane Austen: Her Love Of Theatre And Why She Is A Hit In Hollywood στο Hay Festival, η Bryne δήλωσε ότι η Knightley απέχει πολύ από την περιγραφή της ηρωίδας στο μυθιστόρημα της Austen.
"Είναι πολύ όμορφη για το ρόλο, γιατί όπως διαβάζουμε στο βιβλίο η αδερφή της είναι πολύ όμορφη, αλλά η Elisabeth έχει απλώς όμορφα μάτια. Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα και ζωηρή προσωπικότητα, εντελώς ασυνήθιστη για τον 18ο αιώνα. Αλλά δεν είναι όμορφη", είπε.
"Η Jane Austen ξεκαθαρίζει ότι δεν γράφει για ηρωίδες που ήταν πανέμορφες, δημιούργησε έναν νέο τύπο ηρωίδας. Και η Keira Knightley δεν ήταν σωστή επιλογή για το συγκεκριμένο ρόλο", πρόσθεσε.
Την ίδια άποψη φαίνεται να έχει και για την Gwyneth Paltrow και την επιλογή της για μια άλλη ηρωίδα της Austen, την Emma, στην ταινία του 1996. "Έχει κι εκείνη αυτό το ένρινο στη φωνή της και δεν είναι αρκετά αξιαγάπητη, όπως παρουσιάζεται ο χαρακτήρας στο βιβλίο".
Μπορεί η Βryne να έχει δίκιο, αλλά όπως είναι γνωστό, το Hollywood έχει τους δικούς του κανόνες.
