Page 139 - Madame Figaro Paros 2025

και επιχειρηματίας, διαφωνεί κάθετα. «Το διαφορετικό και μοναδικό son authenticité. Elle vibre toujours au rythme de ses traditions.
που έχει η Πάρος είναι η αυθεντικότητά της» τονίζει. «Τη χαρακτηρίζει On dit qu’elle a changé, mais ce n’est pas vrai. Sa force, c’est de
ακόμα η παράδοση. Ο κόσμος ακούει ότι το νησί έχει αλλάξει, όμως rester fidèle à son identité. Il suffit de vouloir la découvrir pour s’y
αυτό δεν είναι αλήθεια! Η μαγεία της είναι ότι διατηρεί πολύ ζωντανή sentir chez soi. Il y a mille façons de la vivre : louer un petit bateau
τη νησιώτικη ταυτότητα, κάτι που λατρεύω και θαυμάζω. Μπορείς traditionnel – un kaiki – pour une baignade entre amis, au lieu
να γίνεις ένα με το νησί αν θελήσεις να το γνωρίσεις. Ύπάρχουν τόσο de passer une énième journée dans un beach bar. Rencontrer les
πολλά και διαφορετικά πράγματα να κάνει κανείς, όπως το να πάει locaux, partager un moment de vie. Et même lorsqu’on aime les
για μπάνιο με τα απίθανα καΐκια που μπορεί να νοικιάσει με την adresses plus luxueuses, il est possible de vivre la vraie Grèce. Il
παρέα του, αντί να περάσει ακόμα μία μέρα στο beach bar. Να suffit, par exemple, de venir un dimanche chez Takimi, non loin de
γνωρίσει τους ντόπιους, που είναι πανταχού παρόντες, και να ζήσει chez nous à Naoussa, et de se laisser emporter par la fête comme
λίγο Έλλάδα, ακόμα κι αν προτιμά τις πιο luxury επιλογές, ή να έρθει si l’on était en famille. »
στο Τακίμι στη γειτονιά μας στη Νάουσα την Κυριακή και να ζήσει το Dans sa dernière collection, Vassiliki signe le design d’un t-shirt comme
νησιώτικο γλέντι σαν να είναι στο σπίτι του». une déclaration d’amour : « Aller, je t’emmène à Paros ! », avec une
Στην τελευταία συλλογή Marivee υπάρχει ένα φανταστικό T-shirt με homophonie en grec entre « je j’emmène » et le nom de Paros. Une
το μότο «Κλείσε, θα σε Πάρο», που υποδηλώνει αυτό το μοναδικό promesse de déconnexion profonde, presque spirituelle. « Il ne se
αίσθημα πνευματικής γαλήνης που βιώνει η Βασιλική Ρούσσου στο passe pas un jour, où je ne me dis pas que je suis exactement là où
νησί. Ένα πραγματικό –και λυτρωτικό– κλείσιμο του διακόπτη. «Ύπάρ- je dois être. Quand je traverse l’île en voiture, l’espace d’un instant,
χει μια στιγμή του εικοσιτετραώρου μου στην Πάρο που πραγματικά mon regard peut se
νιώθω ότι είμαι εκεί όπου πρέπει. Έίναι όταν οδηγώ για τις διάφορες poser sur la mer. En
δουλειές από το ένα σημείο στο άλλο και στιγμιαία καρφώνω το plein dans ma routine,
βλέμμα σε μια συγκεκριμένη θέα στη θάλασσα πάνω από κάποια cette image m’inter-
χωράφια. Ένώ είμαι μέσα στην τρέλα της καθημερινότητας, αυτή η pelle. Elle me rappelle
θέα με κάνει να μην ξεχνάω την ομορφιά και τη γαλήνη της φύσης. la beauté brute de la
Να θυμίζω στον εαυτό μου ότι το να ζεις σε ελληνικό νησί είναι ευ- nature, la chance que
λογία και ότι η ζωή είναι ωραία, με τα πάνω της, τα κάτω της και τα j’ai de vivre sur une île
δύσκολά της. Ναι, όλα αυτά τα νιώθω μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα grecque. La vie est
και με συγκίνηση ξέρω ότι είμαι εκεί όπου πρέπει ακριβώς να είμαι. belle, même dans ses
Έυχαριστώ τον εαυτό μου γι’ αυτή την επιλογή που έχω κάνει!». chaos. Et pendant ces
quelques secondes
suspendues, je me
dis avec émotion : tu
as bien fait de choisir
cette vie! »