Page 113 - Madame Figaro Paros 2025

2 4

1
5
3

1. Κοντίσιονερ για
λάμψη και απαλότητα
Hair Prodigieux, Nuxe
(στα φαρμακεία).
// Après-shampoing éclat
et douceur Hair Prodigieux,
Nuxe (en pharmacie).
2. Ανάλαφρο αντηλιακό
σπρέι Sun Care, Aveda.
// Spray solaire léger
Sun Care, Aveda.
3. Σαμπουάν επανόρθωσης
ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ SOINS HYDRATANTS για μετά τον ήλιο Soleil,
Το σωστό σαμπουάν και το κατάλληλο κοντίσιονερ ET RÉPARATEURS Kérastase (στα κομμωτήρια).
μπορούν να κάνουν θαύματα στα μαλλιά. Το λούσιμο Un shampoing doux et un après-shampoing nour- // Shampoing réparateur
είναι μια απαραίτητη κίνηση, η οποία, όταν γίνεται κα- rissant sont essentiels pour maintenir la santé de après-soleil Soleil,
θημερινά κατά τη διάρκεια των διακοπών, αφαιρεί τα vos cheveux. L’été, les lavages fréquents peuvent Kérastase (en salon).
φυσικά έλαια από την επιφάνεια της τρίχας αφήνοντάς éliminer les huiles naturelles, rendant la chevelure 4. Ενυδατικό leave-in
κοντίσιονερ Hyaluronic
την πιο εύθραυστη και επιρρεπή στο σπάσιμο. Ένα plus vulnérable. Optez pour des formules enrichies Hydra, Apivita
σαμπουάν και ένα κοντίσιονερ με απαλούς καθαριστι- en agents hydratants pour restaurer douceur et (στα φαρμακεία).
κούς παράγοντες και ενυδατικά συστατικά χαρίζουν brillance. Une fois par semaine, offrez à vos che- // Après-shampoing
απαλότητα και λάμψη στα μαλλιά, ενώ η εφαρμογή veux un masque profond pour une nutrition in- sans rinçage hydratant
μιας πλούσιας μάσκας, μία φορά την εβδομάδα, είναι tense et une réparation en profondeur. Hyaluronic Hydra, Apivita
απαραίτητη για βαθιά θρέψη και επανόρθωση. (en pharmacie).
COIFFURES ESTIVALES 5. Αντηλιακό λάδι Argan
Oil, Lorvenn Hair
ΕΞΥΠΝΟ STYLING L’usage excessif d’outils chauffants et de produits Professionals. // Huile
Η χρήση εργαλείων θερμότητας αλλά και η εφαρμογή coiffants peut accentuer la déshydratation et les solaire à l’argan Argan Oil,
πολλών προϊόντων styling επιβαρύνουν τα μαλλιά προ- dommages. Privilégiez des coiffures naturelles et Lorvenn Hair Professionals.
καλώντας ακόμη περισσότερη αφυδάτωση και φθορά. décontractées : tresses lâches, effet mouillé ou
Ξέχνα για λίγο τα περίτεχνα αυστηρά χτενίσματα και boucles légères. Ces styles peuvent être réalisés avec
προτίμησε να αφήσεις τα μαλλιά σου φυσικά επιλέγο- un après-shampoing sans rinçage ou une huile ca-
ντας πιο πρακτικές και ανέμελες ιδέες styling. Δοκίμασε pillaire, sans recourir au fer à lisser ou à friser Ajoutez
χτενίσματα όπως χαλαρές πλεξούδες, wet look ή ελα- une touche d’élégance avec des accessoires comme
φριές μπούκλες, τα οποία μπορούν να πραγματοποι- des pinces ou des foulards pour sublimer votre look.
ηθούν με τη χρήση leave-in κοντίσιονερ ή λαδιών για
© JOSEPH DEGBADJO / MADAME FIGARO, MODÈLE: MARLIJN HOEK / WOMEN PARIS
τα μαλλιά και χωρίς τη βοήθεια εργαλείων θερμότητας.
Πρόσθεσε στα χτενίσματά σου κομψά αξεσουάρ, όπως 5
τσιμπιδάκια ή μαντίλια, για έξτρα λάμψη και στυλ.
3
4
1. Σαμπουάν προστασίας για βαμμένα μαλλιά Minu,
Davines (στα κομμωτήρια). // Shampoing protecteur
pour cheveux colorés Minu, Davines (en salon).
2. Έλαιο λάμψης και θρέψης Treatment, 1 2
Moroccanoil (στα κομμωτήρια). // Huile nutritive et
illuminatrice Treatment, Moroccanoil (en salon).
3. Λάδι προστασίας από τον ήλιο, το αλάτι και
το χλώριο Phyto Plage, Phyto Paris (στα φαρμακεία).
// Huile protectrice contre le soleil, le sel et
le chlore Phyto Plage, Phyto Paris (en pharmacie).
4. Κοντίσιονερ αναδόμησης και λείανσης POP
Olive & Vegan Keratin, Messinian Spa (στα φαρμακεία).
// Après-shampoing reconstructeur et lissant POP Olive
& Vegan Keratin, Messinian Spa (en pharmacie).
5. Σπρέι αντηλιακής προστασίας Invigo Sun Care,
Wella Professionals (στα κομμωτήρια). // Spray de protection
solaire Invigo Sun Care, Wella Professionals (en salon).

113 | MADAME FIGARO